Translation for "archaeological study" to russian

Archaeological study

• археологические исследования

Translation examples

археологические исследования

Archaeological studies carried out in connection with environmental project evaluations can provide relevant information about the nature and distribution of man's past activity in the region.
Результаты археологических исследований, обнародованные в рамках оценки проектов в области охраны окружающей среды, могут обеспечить информацию, касающуюся характера и распространения деятельности человека в этом регионе в прошлом.

Indeed, it is critical to the preservation of the heritage of all art-rich nations that their cultural properties be preserved in their geographical and natural surroundings and be available for scientific and archaeological studies in their proper context.
Более того, в интересах сохранения наследия всех государств, обладающих богатыми коллекциями предметов искусства, исключительно важно обеспечить, чтобы принадлежащие им культурные ценности оставались в их первоначальном географическом и естественном окружении и были доступны для проведения научных и археологических исследований в соответствующем контексте.

11. Following the 1967 aggression, the Israeli authorities had carried out an archaeological study of the region and had falsified some of the artifacts they had found, in an attempt to provide historical evidence of their ties to the region currently under occupation.
11. После агрессии 1967 года израильские власти провели в этом районе археологические исследования и подделали некоторые обнаруженные предметы, пытаясь исторически обосновать свои связи с оккупируемыми в настоящее время территориями.