Translation for "archaeological surveying" to russian

Archaeological surveying

• археологическая съемка
• археологические изыскания

Translation examples

археологическая съемка

The session also featured presentations on the potential, limitations and future prospects of the use of space technology for addressing natural and cultural heritage, and on the application of COSMO-SkyMed synthetic aperture radar (SAR) data to archaeological surveying, with examples from the Byzantine Heritage Network (ByHeriNet) project and studies on stability monitoring of various archaeological sites in Italy.
В ходе заседания также были сделаны сообщения по вопросам потенциала, ограничений и перспектив использования космической техники для решения проблем, связанных с природным и культурным наследием, и об использовании данных, полученных с помощью РЛС с синтезированной апертурой (РСА) со спутников "COSMO-SkyMed", в археологической съемке на примере проекта Сети византийского наследия (ByHeriNet) и исследований по мониторингу стабильности различных археологических памятников в Италии.

In cooperation with the National Centre for Remote Sensing, Lebanon, PCRS is presently implementing several projects using remote sensing for exploration of iron-ore deposits in the border areas between Lebanon and the Syrian Arab Republic, a thermal photography project for the Syrian and Lebanese coast, an archaeological survey project and another project involving the study of the tectonic system of the Great Syrian Rift along the Mediterranean coast of the Syrian Arab Republic and Lebanon, with a view to preparing accurate maps for it.
В настоящее время ГКДЗ в сотрудничестве с Ливанским национальным центром дистанционного зондирования осуществляет ряд проектов, предусматривающих использование дистанционного зондирования, по разведке залежей железной руды в пограничных районах между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой, проект термофотографической съемки побережья Сирии и Ливана, проект археологической съемки и еще один проект, предусматривающий изучение тектонической системы Сирийского грабена, проходящего вдоль средиземноморского побережья Сирийской Арабской Республики и Ливана, в целях составления подробных карт.

археологические изыскания

ensure that archaeological surveys and excavations are carried out at sites threatened by natural forces or development;
- обеспечить проведение археологических изысканий и раскопок на местах, которым угрожают природные явления или освоение их человеком;