Translation for "archaeological excavations" to russian

Archaeological excavations

• археологические раскопки

Translation examples

археологические раскопки

15. Ministerial decision on Archaeological Excavations;
15. Постановление правительства об археологических раскопках в Республике Боливии;

Archaeological excavations were continuing in the Al-Aqsa Mosque.
Продолжаются археологические раскопки в мечети Аль-Акса.

882. Archaeological excavations and research in the country are subject to a strict control regime.
882. Археологические раскопки и исследования в стране проводятся под строгим контролем.

883. Supervision of archaeological excavations and research is carried out by the State Agency.
883. Надзор за археологическими раскопками и поисками осуществляет Государственное агентство.

It also advises the Office of Public Works on the allocation of funds for research and archaeological excavation.
Она также консультирует Управление общественных работ по вопросам распределения средств, выделяемых на научные исследования и археологические раскопки.

Palestinian access to occupied East Jerusalem had been impeded by illegal settlements, the Wall and by archaeological excavations.
Доступу палестинцев в оккупированный Восточный Иерусалим препятствуют незаконные поселения, стена и археологические раскопки.

Archaeological excavations and tunnelling activities under Palestinian neighbourhoods continued and raised concerns among Palestinian residents.
В течение отчетного периода продолжались археологические раскопки и проходка тоннелей под палестинскими кварталами, что вызывало обеспокоенность палестинских жителей.

The archaeological excavations carried out at the site of Salamis are part of this effort to protect and to preserve the cultural heritage in our country for future generations.
Археологические раскопки, производимые на объекте Саламис, являются частью этой деятельности по защите и сохранению культурного наследия в нашей стране для будущих поколений.

SOLIDERE is committed to ensuring that archaeologic excavations and its own reconstruction work proceed in a coordinated manner that benefits all parties.
Организация "СОЛИДЕРЕ" взяла на себя обязательство обеспечивать, чтобы археологические раскопки и проводимые ею работы по реконструкции осуществлялись на координированной основе и отвечали интересам всех сторон.