Translation for "approach to the objectives" to russian

Approach to the objectives

• подход к целям

Translation examples

подход к целям

Beyond possible differences in approaches, the overriding objective of poverty reduction is shared by all.
Несмотря на возможные различия в подходах, главная цель сокращения масштабов нищеты разделяется всеми.

37. In discharging its mandate, the Panel of Experts adhered to a technical, fact-finding approach, with the objective of isolating the work of the Panel from political debates or agendas.
37. При выполнении своего мандата Группа экспертов применяла технический, фактоустанавливающий подход с целью оградить работу Группы от политических дебатов и платформ.

That is why we favour interaction with operational agencies in our field work and have always refrained from being associated with any approach that combines objectives of a different nature.
Именно поэтому мы в своей полевой работе поддерживаем усилия по взаимодействию с оперативными учреждениями и всегда избегаем того, чтобы нас связывали с какими бы то ни было подходами, преследующими цели иного характера.

The decision is a concretisation of the initiative to enhance international solidarity, in the framework of a comprehensive approach with the objective of reducing the gap between developed and developing countries, while reinforcing stability and prosperity in the world.
Это решение является практическим воплощением инициативы по усилению международной солидарности в рамках всеобъемлющего подхода в целях уменьшения разрыва между развитыми и развивающимися странами при одновременном повышении стабильности и благосостояния в мире в целом.

Ministry of Labour Strategic Gender Plan (PEG-MT) 2009 - 2013: Its purpose is to incorporate the gender approach in the objectives and functions of the Ministry of Labour implementing measures to promote gender equality and equity starting from the bottom up;
Стратегический план по гендерным вопросам Министерства труда (СПГ-МТ) на 2009−2013 годы: план, направленный на учет гендерного подхода в целях и задачах Министерства труда и предусматривающий деятельность по поощрению равноправия и равенства полов в организационной и функциональной структуре Министерства;

6. The regional workshops are the initial step towards adopting an integrated approach, the final objective being the suitable integration of the use of space technologies in a sustainable manner into the operational disaster management programmes of member States through the definition and implementation of appropriate pilot projects.
6. Проведение таких региональных практикумов является первым шагом к принятию комплексного подхода, конечная цель которого заключается в том, чтобы обеспечить соответствующее включение применения космической техники на устойчивой основе в рамках оперативных программ борьбы со стихийными бедствиями во всем мире на основе разработки и осуществления соответствующих экспериментальных проектов.