Translation for "targeting approach" to russian

Targeting approach

• целевой подход
• нацеливание подход

Translation examples

целевой подход

Targeted approach to tariff liberalization:
Целевой подход к либерализации тарифов: взвешенные ставки

A targeted approach for women in Nepal
Целевой подход к улучшению положения женщин в Непале

Some of these countries have adopted an increasingly targeted approach to attracting FDI.
Некоторые из этих стран осуществляют все более целевой подход к привлечению ПИИ.

However, in the case of India, and to a lesser extent Brazil, such a targeted approach is less evident.
Однако такой целевой подход не столь явно прослеживается в Индии и в еще меньшей степени в Бразилии.

In partnership with affected communities, Canada continues to develop and implement innovative and targeted approaches.
В партнерстве с пострадавшими общинами Канада продолжает разрабатывать и осуществлять новаторские и целевые подходы.

Developing targeted approaches to address the needs of specific stakeholders and facilitate their contributions;
b) разработку целевых подходов к удовлетворению потребностей конкретных заинтересованных субъектов и содействие внесению ими своего вклада;

Targeted approaches, such as joint forest management (JFM) in India and extractive reserves in Brazil, have produced encouraging results.
Обнадеживающие результаты дали такие целевые подходы, как совместное лесопользование (СЛП) в Индии и создание специальных заповедников в Бразилии.

(a) Include a clear, targeted approach to the recognition and support of women's unpaid work as part of the outcomes from the review of the Platform for Action;
а) включить ясный, целевой подход к признанию и поддержке неоплачиваемого труда женщин в рамках итогов обзора Платформы действий;

Taking into account this broad concept of social statistics, the Technical Advisory Group, in consultation with the Bureau, decided to take a targeted approach.
Принимая во внимание эту широкую концепцию социальной статистики, Техническая консультативная группа, проконсультировавшись с Бюро, решила взять на вооружение целевой подход.

They articulated a coordinated, integrated and targeted approach to the main developmental priorities in the West Bank and Gaza Strip as identified by the Palestinian Authority.
В стратегии заложен скоординированный, комплексный и целевой подход к рассмотрению приоритетных направлений развития на Западном берегу и в секторе Газа, определенных Палестинским органом.