Translation for "appoint from" to russian

Appoint from

• назначить из
• назначать из

Translation examples

назначить из

Ex-Séléka members were appointed to three ministerial posts while two ministers were appointed from the anti-balaka.
Члены бывшей <<Селеки>> были назначены на три министерских поста, а от группировки <<Антибалака>> были назначены два министра.

The Chairman of the Commission will be appointed from among the seven members after due consultation with ECOWAS.
Председатель комиссии будет назначен из числа семи ее членов после надлежащих консультаций с ЭКОВАС.

An interim head of the Joint Services Section was appointed from among existing staff members.
Временный руководитель Секции совместных служб был назначен из числа имеющихся сотрудников.

Ten new members were appointed from among nominations made by Member States.
Десять новых членов были назначены из числа кандидатур, выдвинутых государствами-членами.

назначать из

Judges are appointed from New Zealand.
Судьи назначаются из Новой Зеландии.

The auditor is appointed from the SECP-approved panel.
Аудитор назначается из группы лиц, одобренных КЦББП.

Members would be appointed from the following stakeholders:
Члены будут назначаться из числа следующих заинтересованных участников:

An Assistant to the President shall be appointed from Darfur.
41. Один из помощников президента назначается из числа жителей Дарфура.

An Island Magistrate is appointed from among the residents of Pitcairn.
Островной магистрат назначается из числа жителей Питкэрна.

Judges are appointed from among relatively senior lawyers.
Судьи назначаются из числа юристов относительно зрелого возраста.

Members will be appointed from among representatives of States member of UNCTAD.
Члены назначаются из числа представителей государств - членов ЮНКТАД.