Translation for "application in form" to russian

Application in form

• заявление в форме
• применение в форме

Translation examples

заявление в форме

He or she shall for that purpose draw up and file an application in form of annex II for intervention in accordance with the conditions laid down in this article.
Для этой цели оно составляет и подает заявление по форме приложения II о вступлении в соответствии с условиями, установленными в настоящей статье.

Under part VI, rule 59 of the Procedural Rules, a person may apply for exemption of an agreement or all agreements falling within a class of agreements under section 12(1) of the Act by filing an application in Form FCC.3 set out in the First Schedule to these Rules.
26. В соответствии с положениями статьи 59, часть VI, Процедурного регламента лицо может просить предоставить изъятие применительно к соглашению или всем соглашениям, относящимся к категории соглашений в соответствии с положениями пункта 1 статьи 12 закона, подав заявление по форме КДК № 3, образец которой содержится в первом приложении к Регламенту.

применение в форме

Accordingly, the Special Rapporteur's work should focus not on the elaboration of draft articles, but on the formulation of guidelines of an interpretative nature that dealt with the legal regime of provisional application, including forms of manifestation of the will of States, their legal effects and their termination.
Соответственно, Специальному докладчику в своей работе следует сделать акцент не на разработку проекта статей, а на формулирование руководящих принципов толковательного характера, в которых будут рассмотрен правовой режим временного применения, включая формы волеизъявления государств, их правовые последствия и их прекращение.