Translation for "apartment-block" to russian

Apartment-block

• многоквартирный дом
• квартира-блок

Translation examples

многоквартирный дом

Killed in a large explosion in a Gaza apartment block.
Убит в результате сильного взрыва в многоквартирном доме в Газе.

The Supreme Court is located in a building resembling an apartment block.
Верховный суд расположен в здании, которое напоминает собой многоквартирный дом.

Measures and conditions for ensuring better housing conditions in the existing apartment blocks and apartments;
- меры и задачи по улучшению жилищных условий в существующих многоквартирных домах и квартирах;

This proved to be very landconsuming, in comparison with the apartment blocks which characterize Jewish neighbourhoods.
По сравнению с многоквартирными домами, характерными для еврейских кварталов, это предполагало весьма неэкономичное использование территории.

The municipality has issued the construction permits for two apartment blocks that will host some of the inhabitants.
Муниципальные власти выдали разрешение на строительство двух многоквартирных домов, в которых будет размещена часть жителей.

The privatization of flats was carried out without technical surveys and relevant documentation of the flats and apartment blocks.
Приватизация квартир была проведена без проведения технических обследований и выдачи соответствующей документации на квартиры и многоквартирные дома.

(a) To help finance new dwellings of all kinds, including detached and semi-detached houses and apartment blocks;
а) содействие финансированию строительства любых новых жилых единиц, включая отдельные и спаренные дома и многоквартирные дома;

The construction of new residential suburbs of large apartment blocks has been a characteristic feature of welfare states.
Застройка новых жилых пригородных районов с многоквартирными домами стала характерной особенностью государств всеобщего благосостояния.

As a consequence, the general condition of the apartment blocks could be expected to deteriorate, rendering an increasing number unfit for habitation;
Можно предположить, что, как следствие, общее состояние многоквартирных домов будет ухудшаться, а число не пригодных для проживания единиц жилья увеличиваться.

The address Grayle gave me was an apartment block near Battery Park.
По адресу, данному мне Грейлом, располагался многоквартирный дом возле Бэттери Парка.

She's going to play a desperately sad actress who lives alone in an apartment block.
Будет играть отчаявшуюся актрису, которая живёт одна в многоквартирном доме.

you wander through the ghost town, scaffolding abandoned against gutted apartment blocks, bridges adrift in the fog and the rain.
проходишь через призрачный город, через покинутые строительные леса вокруг выпотрошенных многоквартирных домов, через мосты, дрейфующие в дожде и тумане.