Translation for "of apartment" to russian

Of apartment

• квартиры

Translation examples

квартиры

(c) Reorganizing of communal apartments into individually rented apartments.
c) расселение коммунальных квартир и их преобразование в односемейные квартиры.

286. Apartments can be acquired pursuant to the Apartment Ownership Act.
286. Квартиры могут приобретаться в соответствии с Законом о собственности на квартиры.

101. The Law “On Ownership Rights to Apartments” defines the concept of apartment.
101. Закон "О правах собственности на квартиры" содержит определение концепции "квартиры".

Wow. You sure have a lot of apartments.
У тебя много квартир.

I've been to a lot of apartments.
Я бывал во многих квартирах.

How did you get out of apartment?
Как ты выбрался из квартиры?

What kind of apartment were you thinking of?
Так какая квартира вам нужна?

What is he doing in front of Apartment 402?
Что он делает возле квартиры 402?

Jiøí Kajínek Broke into Hundreds of Apartments - and Killed
Иржи Каинек обокрал сотни квартир, потом - убивал!

- Our demonstration representative today is... - In place of Apartment 402...
Ответственный за демонстрацию у нас сегодня... 402-я квартира!

- Realty company sent over a list of apartment owners in the building.
- Компания-арендатор прислала список владельцев квартир в здании.

When you look at the addresses, we have a lot of apartments.
Когда смотришь на адреса, у нас очень много квартир.

and they call it an apartment!
тоже ведь квартирой называется!

Do they know about the apartment?
Знают ли про квартиру-то?

Raskolnikov was going to his apartment;
Раскольников шел в свою квартиру;

The apartment is not a fact either, it's delirium;
И квартира не факт, а бред;

Svidrigailov stopped at Sonya's apartment.
Свидригайлов остановился у квартиры Сони.

He was turning to run back to the apartment again.
Он побежал было назад, опять в квартиру.

This apartment, the present one, I forgot about;
Эту-то, теперешнюю квартиру я забыл;

There was not a Speck of dust to be found in the whole apartment.
Ни пылинки нельзя было найти во всей квартире.

“I don't know, they owe rent for the apartment;
— Не знаю, они на той квартире должны;

This led to another, adjoining apartment, with a different number.
Там уже была другая, соседняя квартира, под другим нумером.