Translation for "anywhere on" to russian

Anywhere on

• где-нибудь на
• в любом месте

Translation examples

где-нибудь на

Just anywhere on the picture.
Распишитесь где-нибудь на фото.

All else fails, you find an FBI laptop anywhere on the floor.
Если ничего не выходит, находишь где-нибудь на этаже ноутбук ФБР.

If the SIM connects anywhere on the planet, their ears will pick it up.
Если сим-карта проявится где-нибудь на планете, они это засекут.

в любом месте

... may be placed anywhere on the outside sidewall of the tyre.
"...могут располагаться в любом месте с внешней стороны боковины шины".

This approval mark may be located anywhere on the lamp, provided that:
Этот знак официального утверждения может находиться на этом огне в любом месте при условии, что:

Anywhere on the factory floor, 45 seconds.
Пройдись по полу 45 сек в любом месте на заводе.

Anywhere on this big, beautiful planet but here.
В любое место этой огромной прекрасной планеты, но не сюда.

Comes with this towel for privacy anywhere on the golf course.
К ней прилагается полотенце для приватности в любом месте поля для гольфа.

Well, if they reached the H3, they could be anywhere on the island.
Если они добрались дошоссе Н3, они могут быть в любом месте острова.

When you have regained your strength, you can go for a walk anywhere on the estate.
Когда ты восстановишь свои силы, ты можешь пойти погулять, в любом месте на территории усадьбы.

Well, I can't get into specifics, even with you people, but the idea essentially is that you tag a guy with the residue, you can track him anywhere on the planet by satellite to within a yard away.
Я не могу вдаваться в подробности, даже при вас, но основная идея заключается в том, что если оставить на человеке такую метку-осколок, то можно найти его в любом месте планеты с помощью спутника с точностью до одного ярда.