Translation for "anyone who thinks" to russian

Anyone who thinks

• любой, кто думает
• кто думает

Translation examples

любой, кто думает

Anyone who thinks otherwise is wrong, because any unresolved question could give rise to new tensions and destroy the results already achieved.
Любой, кто думает иначе, ошибается, поскольку любой нерешенный вопрос может породить новую напряженность и разрушить уже достигнутые результаты.

And anyone who thinks otherwise is kidding themselves.
И любой, кто думает иначе, обманывает себя.

And anyone who thinks otherwise has a particularly craven way of looking at politics.
И любой, кто думает иначе имеет крайне малодушные политические взгляды.

Anyone who thinks that what I've done is worth congratulating... either true or false, deserves me.
Любой, кто думает, что я достоин похвалы за что-то подобное...

Anyone who thinks that we can't turn this around, you just ask Daphne and Melissa.
Любой, кто думает что мы не сожем обыграть их, спросите Дафни и Мелиссу.

To my abductor and to anyone who thinks they can harm this family again, make no mistake, you will fail.
Моему похитителю и любому кто думает, что они могут нанести вред этой семье снова, не ошибусь, если скажу - у вас ничего не выйдет.

кто думает

Anyone who thinks that the gender pay difference is a thing of the past is quite mistaken.
Каждый, кто думает, что разница в оплате труда мужчин и женщин - дело прошлого, глубоко заблуждается.

Anyone who thinks they can take the law into their own hands is nothing but a terrorist.
Те, кто думает, что может управлять законом самостоятельно, не являются никем иными, как террористами.

Anyone who thinks streamlining health care into an integrated computer system would go smoothly deserves a giant queef in their face.
Всякий, кто думает, что интеграция системы здравоохранения с компьютерной системой может пройти гладко, заслуживает гиганского пердюка себе в лицо.

Anyone who thinks they may have had contact... with an alien, female or older male... should report immediately to General Rykov... at Government House.
Всем, кто думают, что они могли вступать в контакт... с пришельцем женского или мужского пола старшего возраста... следует немедленно доложить Генералу Райков... в Дом Правительства.