Translation for "anti-riot unit" to russian

Anti-riot unit

• подразделение по борьбе с беспорядками
• подразделение по борьбе с массовыми беспорядками

Translation examples

подразделение по борьбе с беспорядками

Advice to the Commanders of anti-riot units and PNC commissariats in 18 sectors.
Консультационная помощь командирам подразделений по борьбе с беспорядками и комиссариатам КНП оказывалась в 18 секторах.

In addition, MONUSCO police plan to conduct training for territorial and anti-riot units of the Police nationale congolaise on election security.
Кроме того, полиция МООНСДРК планирует провести подготовку среди территориальных подразделений и подразделений по борьбе с беспорядками Конголезской национальной полиции по вопросам обеспечения безопасности в ходе выборов.

The Indonesian Government withdrew two army battalions from East Timor in September, but there had been no noticeable decrease in military activity in the Territory; after the October riots in Dili, some anti-riot units were reinforced.
В сентябре индонезийское правительство вывело из Восточного Тимора два армейских батальона, однако сколь-нибудь заметного сокращения военной активности там не произошло; после октябрьских волнений в Дили некоторые подразделения по борьбе с беспорядками были усилены.

Co-location of international police advisers with the Inspector General of PNC in Kinshasa and with each of the 11 Provincial Inspectorates of PNC, as well as with all Commanders of anti-riot units and all PNC commissariats in 19 sectors
Прикомандирование международных полицейских консультантов к Управлению Генерального инспектора КНП в Киншасе и к каждому из 11 провинциальных управлений КНП, а также ко всем командирам подразделений по борьбе с беспорядками и ко всем комиссариатам КНП в 19 секторах

27. On 30 September, a senior Central Command officer confirmed that the military police had established a special anti-riot unit in expectation of heightened tension and disorders while the redeployment in the territories was being implemented. (Jerusalem Post, 1 October)
27. 30 сентября один из старших офицеров центрального командования подтвердил, что в ожидании усиления напряженности и волнений в ходе передислокации сил на территориях военная полиция создала специальное подразделение по борьбе с беспорядками. ("Джерузалем пост", 1 октября)