Translation for "anti israel" to russian

Anti israel

• анти израиль
• антиизраильской

Translation examples

антиизраильской

He had even appeared at anti-Israel international conferences and briefings.
Он даже выступал на антиизраильских международных конференциях и брифингах.

71. It was not true that he had taken part in anti-Israel conferences.
71. Заявление о том, что он принимал участие в антиизраильских конференциях, не соответствует действительности.

This problem of anti-Israel bias is not unique to the Human Rights Council.
Эта проблема антиизраильской направленности не является присущей только Совету по правам человека.

The rounds struck a wall, on which was painted an anti-Israel mural, and a pavement.
Пули попали в стену, на которой имелась роспись антиизраильского содержания, и в дорожное покрытие.

Standing up for the rule of law is not being anti-Israel; it is being pro-peace.
Обеспечение верховенства права не является антиизраильской мерой; это мера в защиту мира.

The proposed paragraphs were intended to institutionalize an anti-Israel narrative in the United Nations.
Предложенные пункты предназначены для закрепления представления фактов в Организации Объединенных Наций в антиизраильском ключе.

For the record, we believe that the problem with the Security Council has never been that the Council was anti-Israel.
Я хотел бы официально заявить, что, по нашему мнению, Совет Безопасности никогда не занимал антиизраильскую позицию.

Virulent anti-Israel incitement continues to undermine the very foundations of genuine peace and reconciliation for both peoples.
Злобная антиизраильская пропаганда продолжает подрывать сами основы подлинного мира и примирения обоих народов.

This anti-Israel initiative is now creating a mechanism that will be a precedent for selective politicized application of the Geneva Conventions to any conflict.
Эта антиизраильская инициатива создает сейчас механизм, который будет прецедентом для избирательного политизированного применения Женевской конвенции к любому конфликту.

Moreover, these remarks, as reported by official news agencies in Iran, represent anti-Israel rhetoric and racism of the worst kind.
Кроме того, эти высказывания, обнародованные официальными информационными агентствами в Иране, являются примером антиизраильской риторики и самого оголтелого расизма.

The leak of Prady's anti-Israel article.
Про утечку антиизраильской статьи Прэди.