Translation for "ant hills" to russian

Ant hills

noun

• муравейник

Translation examples

муравейник noun

In this wider breakthrough of understanding in the universe, let us be thankful that on this tiny planet there is on the East River in New York a piece of land where people meet to discuss problems — some no bigger than an ant-hill and some larger — thankful that somewhere there is a little hill called Everest near Kathmandu where lilliputian human ants can crawl up and become heroes!
В условиях этого широкого прорыва во взаимопонимании в универсальном масштабе давайте будем благодарны за то, что на этой маленькой планете на Ист-ривер в Нью-Йорке есть кусочек земли, где люди встречаются для обсуждения проблем, как маленьких, не больше муравейника, так и более значительных, и за то, что в другом месте, неподалеку от Катманду, есть маленький холм под названием Эверест, на который могут взобраться крошечные представители человеческого муравейника и почувствовать себя героями!

Various events attracting large numbers of schoolchildren and students have been held, including: "Rivers of my childhood", the national "Living water" campaign, the "Snowdrop", "Stork", "Springs", "Ant-hill", "Bioprotection" and "Green spring" operations, the environmental protection relay-run "Without willows and roses there is no Ukraine", and other measures connected with the study and protection of the natural environment.
641. Проводились различные акции с массовым привлечением школьников и учащейся молодежи, в частности: "Реки моего детства", общенациональная кампания "Живая вода", операции "Подснежник", "Аист", "Родник", "Муравейник", "Биощит", "Зеленая весна", "Елочка", природоохранная эстафета "Без вербы и калины нет Украины" и другие мероприятия, направленные на изучение и охрану окружающей природы.

Like stepping on an ant hill.
Будто наступить на муравейник.

I'm in the middle of an ant hill!
Я попал в муравейник!

I just totally drowned this ant hill.
Я полностью затопил этот муравейник.

All because I burned an ant hill
А все потому что я поджег муравейник!

And our men put him bare-ass on an ant hill!
Так мужики его голой жопой в муравейник.

Headhunters and being buried up to my neck in an ant hill, which headhunters do.
Охотников за головами, которые закапывают по шею в муравейники.

Yeah, he'll be able to stick it in a hornet's nest, an ant hill, a tarantula's...
Да, он сможет воткнуть его в осиное гнездо, в муравейник, к тарантулам...

Completely useless... on some still positions, were you can see any ant hill.
Главное совершенно бесполезно... ведь все те позиции им и так известны, вплоть до того, где стоят муравейник.