Translation for "anopheles mosquitoes" to russian

Anopheles mosquitoes

• комары анофелес
• малярийные комары

Translation examples

малярийные комары

Prevention of malaria is further hampered by delays in diagnosis by doctors unfamiliar with the disease, the development of Anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides and resistant-strains of plasmodia.
Кроме того, профилактике малярии препятствуют задержки в постановке диагноза врачами, не знакомыми с симптомами этого заболевания, появление малярийных комаров, невосприимчивых к воздействию обычных инсектицидов, и стойких видов малярийного плазмодия.

565. The use of DDT has been eliminated and new cost-effective and environmentally sound strategies have been introduced involving community participation, as part of the Programme for the elimination of habitats and breeding grounds of the anopheles mosquito (EHCA).
565. Было прекращено использование ДДТ и начато осуществление новаторских и экологически обоснованных, экономически эффективных и предусматривающих участие общества стратегий обработки мест размножения малярийных комаров (ОМРК).

However, we believe that for many developing countries, in particular Africa, the reduction of extreme poverty and hunger by 50 per cent by 2015, as foreseen by the United Nations, requires especially the eradication or control of cancer, tsetse flies and trypanosomiasis, HIV/AIDS, anopheles mosquitoes and malaria, and locusts, among other things.
Однако мы полагаем, что для многих развивающихся стран, особенно в Африке, сокращение масштабов крайней нищеты и голода на 50 процентов к 2015 году, предусмотренное Организацией Объединенных Наций, требует, в частности, принятия мер по борьбе с распространением и по искоренению рака, ВИЧ/СПИДа, трипаносомоза и малярии, а также по истреблению саранчи и насекомых-переносчиков заболеваний, таких, как муха цеце и малярийные комары.

Taking into account the progress achieved in the application of SIT in combating tsetse fly in some African countries, Angola wishes to encourage the IAEA, in partnership with other relevant organizations such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization, to further strengthen their research with a view to utilizing SIT in the control or eradication of the anopheles mosquito and malaria, locusts and other insects which hinder the socio-economic development of the continent.
С учетом прогресса, достигнутого в применении ТСН в борьбе с мухой цеце в некоторых африканских странах, Ангола призывает МАГАТЭ совместно с другими соответствующими организациями, таким, как Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций и Всемирная организация здравоохранения, продолжать исследования с целью использовать ТСН для борьбы с распространением или искоренения малярии и истребления малярийных комаров, саранчи и других насекомых, так как причиняемый ими ущерб препятствует социально-экономическому развитию континента.