Translation for "annual period" to russian

Annual period

• годовой период

Translation examples

годовой период

According to the standard, in the case where an entity passes a biennial or other multi-period budget that does not specifically separate budget amounts into each annual period, judgement may be necessary in identifying which amounts are attributable to each annual period in determining annual budgets for the purposes of this standard.
В соответствии с этим стандартом в том случае, когда организация принимает двухгодичный или другой рассчитанный на несколько периодов бюджет, в котором не приводятся раздельные данные по каждому годовому периоду, может потребоваться проведение анализа для установления, какие суммы относятся к каждому годовому периоду, при определении годовых бюджетов по смыслу данного стандарта.

(f) Standard 28, Financial Instruments: Presentation, Standard 29, Financial Instruments: Recognition and Measurement, and Standard 30, Financial Instruments: Disclosures, are effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013.
f) стандарт 28 <<Финансовые инструменты: представление информации>>, стандарт 29 <<Финансовые инструменты: признание и оценка>> и стандарт 30 <<Финансовые инструменты: раскрытие информации>> применяются к годовым периодам, начинающимся 1 января 2013 года или после этой даты.

(a) Development of remotely sensed observations and their use together with in situ observations to monitor, describe and understand the dynamics of the atmosphere, including climate system variability on all timescales ranging from a few hours to months, seasons and inter-annual periods of fluctuation;
а) развитие наблюдений с помощью средств дистанционного зондирования и их использование совместно с наблюдениями на местах для мониторинга, описания и понимания динамики атмосферы, включая изменчивость климата во всех масштабах времени - от нескольких часов до месяцев, сезонов и годовых периодов колебаний;

:: International Public Sector Accounting Standard 28, Financial Instruments: Presentation; Standard 29, Financial Instruments: Recognition and Measurement; and Standard 30, Financial Instruments: Disclosures, are effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013; UNFPA opted for an earlier implementation and applied them as at 1 January 2012
:: стандарт 28 <<Финансовые инструменты: представление информации>> стандарт 29 <<Финансовые инструменты: признание и оценка>> и стандарт 30 <<Финансовые инструменты: раскрытие информации>> Международных стандартов учета в государственном секторе подлежат применению в отношении годовых периодов, начинающихся 1 января 2013 года или после этой даты; ЮНФПА принял решение ввести их раньше и стал применять их с 1 января 2012 года;