Translation examples
This time listen and trust me.
Выслушай меня и поверь мне.
- And trust me, you will miss.
- И поверь мне, вы промажете.
And trust me, I was not parent material.
И поверьте мне, я не была матерью.
And trust me, you do not want that.
И, поверьте мне, вам это не понравится.
Modeling is a real job and, trust me,
Быть моделью - реальная работа, и, поверьте мне,
And trust me, it's a good thing.
И поверьте мне - это не самый плохой вариант.
I can, and trust me, you want in.
Я могу, и поверьте мне, вы захотите войти.
And trust me, you won't like Nessie angry.
И поверьте мне, вам не понравится разъяренная Несси.
And trust me, that is a picnic without a blanket.
И поверьте мне, это пикник без одеяла.
And trust me, some day you're gonna want that.
И поверьте мне, когда-нибудь вы простите тоже.
Yes, and trust me, I've heard all the jokes.
Да, и поверьте мне, я уже слышала все шутки.