Translation for "analysis based" to russian

Analysis based

• на основе анализа
• анализ на основе

Translation examples

на основе анализа

In the Materials and Resources section of that standard, prescriptive measures have been replaced with credits related to life-cycle analysis based environmental product declarations, materials ingredients verification, and raw-material extraction.
В разделе этого стандарта, посвященного материалам и ресурсам, меры предписательного характера были заменены системой баллов на основе анализа жизненного цикла, которые присуждаются с учетом деклараций экологических характеристик продукции, результатов проверки компонентов материалов и информации о добыче сырья.

анализ на основе

Analysis based on indicators and reports generated by UNIDO
Анализ на основе показателей и докладов, подготовленных ЮНИДО

Benefit and Cost; Additional Analysis based on GTR9-2-07r1
Выгоды и затраты; дополнительный анализ на основе документа GTR9-2-07r1

The results of the analysis based on the fact sheets are summarized in annex III to the full report.
Результаты анализа на основе фактологических справок обобщены в приложении III к полному тексту доклада.

Thus, there would be no or very weak empirical justification for analysis based on frequencies.
Таким образом, практически отсутствуют какие-либо эмпирические соображения, оправдывающие проведение анализа на основе частотности.

271. The Administration has conducted the recommended analysis based on figures developed for the annual performance report.
271. Администрация провела рекомендованный анализ на основе данных годового доклада о результатах работы.

Develop a common protocol for analysis (based on outputs so that it can be used with different sources) to look at:
Разработка общего протокола анализа (на основе результатов, с тем чтобы он мог использоваться в отношении различных источников) для изучения:

The social exclusion scheme will be further developed including longitudinal analysis based on four years time series.
Система социальной изоляции будет доработана с включением продольного анализа на основе четырехлетних временных рядов.