Translation for "analysing" to russian

Analysing

• анализирующая

Translation examples

анализирующая

The intended results of these activities include: analysing group members having the knowledge and tools necessary to perform their functions; analysing group members possessing the documents and information they need to carry out their business; expert input obtained and provided to the analysing group members; five analyses drafted for the consideration of the analysing group; and, follow-up on the decisions of the analysing group carried out to the satisfaction of the analysing group.
Намечаемые результаты этой деятельности включают следующее: наличие у членов анализирующей группы знаний и инструментов, необходимых для выполнения их функций; наличие у членов анализирующей группы документов и информации, необходимых для ведения их работы; получение вклада со стороны экспертов и его передача членам анализирующей группы; составление проектов пяти анализов для рассмотрения анализирующей группой; и проведение последующих мероприятий в контексте решений анализирующей группы сообразно с потребностями анализирующей группы.

Are existing records analysed?
Анализируются ли имеющиеся данные?

The reasons for this are analysed below.
Причины этого анализируются ниже.

This potential is analysed in the light of the employee's:
Эти возможности анализируются с учетом:

The Government is analysing the responses.
Правительство анализирует полученные мнения.

The results are now being analysed.
В настоящее время эти результаты анализируются.

Reviews and analyses regional trends;
рассматривает и анализирует региональные тенденции;

These three cases are analysed in chronological order.
Эти три дела анализируются в хронологическом порядке.

- Analysing now, captain.
- Спок? - Анализирую, капитан.

He would analyse investments?
Он анализирует инвестиции?

It's you I'm analysing.
Это я вас анализирую.

The computer is analysing the zone.
омпьютер анализирует зону.

Observe and analyse the results.
Наблюдайте и анализируйте результаты.

Analyses the mineral balance.
Она анализирует твой баланс минералов.

I feel like I'm being analysed.
Такое чувство, что меня анализируют.

I work with ... I do analyses.
Я работаю на... в общем, анализирую

Wait, the computer is analysing the Metro maps.
ѕодожди, компьютер анализирует карты метро.

-Don't analyse yourself just focus on remembering.
- Не анализируй себя. Сконцентрируйся на воспоминаниях.