Translation for "an offset" to russian

An offset

• смещение

Translation examples

смещение

Advanced offset frontal crash (IHRA/Advanced Offset Frontal Crash WG) */
Лобовое столкновение с передним смещением (МОНИС/РГ по вопросам лобового столкновения с передним смещением)МОНИС - Международная организация по научно-исследовательскому сотрудничеству.

Japan's analysis showed an average offset of 6.7 mm.
Анализ, проведенный Японией, показывает среднее смещение, равное 6,7 мм.

P2 ( offset in bytes from the beginning of the file) : Least Significant Byte
P2 (смещение байтов с начала файла): байт самого младшего разряда

P1 ( offset in bytes from the beginning of the file) : Most Significant Byte
P1 (смещение байтов с начала файла): байт самого старшего разряда

An analysis, of the data provided by OICA, showed an average offset of 7.9 mm.
Анализ данных, представленных МОПАП, показывает среднее смещение, равное 7,9 мм.

L = the longitudinal offset between the centrelines of the pillars on the left and right sides of the vehicle
L = продольное смещение осевых линий стоек с левой и правой стороны транспортного средства

In the case where one S3 category lamp offset from the median longitudinal plane is permitted according to paragraph 6.7.2., this offset shall not exceed 150 mm from the median longitudinal plane to the centre of reference of the lamp.
В этом случае, если разрешена установка огня категории S3, смещенного по отношению к средней продольной плоскости в соответствии с пунктом 6.7.2, это смещение, рассчитанное от средней продольной плоскости до исходного центра огня, не должно превышать 150 мм.