Translation for "an evacuation" to russian

An evacuation

• эвакуация

Translation examples

эвакуация

(e) Medical evacuation (MEDEVAC) and casualty evacuation (CASEVAC).
e) медицинскую эвакуацию и эвакуацию пострадавших.

Medical evacuations, including 310 within-mission evacuations and 95 out-of-mission evacuations
Количество эвакуаций по медицинским показаниям, включая 310 эвакуаций в районе операций Миссии и 95 эвакуаций за пределами района операций

(a) Casualty evacuation and medical evacuation and emergency flights;
а) эвакуация раненых и пострадавших и медицинская эвакуация и полеты с чрезвычайными заданиями;

- Preparing for an evacuation.
- Готовлюсь к эвакуации.

- Perhaps there's an evacuation.
- Возможно, это эвакуация.

- Was an evacuation ordered?
-Был отдан приказ об эвакуации?

This is an evacuation. Get out!
Это эвакуация, уходите!

- It appears to be an evacuation.
- Похоже, производится эвакуация.

I'll prepare an evacuation team.
Я предлагаю команду эвакуации.

…evacuation will be overseen by Mr. Filch and Madame Pomfrey.
— Эвакуацией будут руководить мистер Филч и мадам Помфри.

“They’re evacuating the younger kids and everyone’s meeting in the Great Hall to get organized,” Harry said. “We’re fighting.”
— Идет эвакуация несовершеннолетних, и всех ждут в Большом зале на организационное собрание, — сказал Гарри. — Война началась.