Translation for "amount requires" to russian

Amount requires

• сумма требует

Translation examples

сумма требует

All cases in excess of this amount require the approval of the High Commissioner.
Для списания более крупных сумм требуется разрешение Верховного комиссара.

The net amount required for recosting under the regular budget is Euro3,789,750.
Чистая сумма, требующаяся для пересчета смет, составляет 3 789 750 евро.

The net amount required for recosting is Euro4,066,250. Budgeting for non-euro expenditures
Чистая сумма, требующаяся для пересчета смет, составляет 4 066 250 евро.

The net amount required for recosting is Euro3,828,869. Budgeting for non-euro expenditures
Чистая сумма, требующаяся для пересчета смет, составляет 3 828 869 евро.

The total amount required for 1994-1995 was therefore $23,450,500.
Таким образом, общая сумма, требующаяся на 1994-1995 годы, составляет 23 450 500 долл. США.

It is quite difficult at this stage to foresee the global amount required for the implementation phase.
58. На данном этапе довольно сложно заранее планировать общую сумму, требующуюся для стадии осуществления.

Claims have been divided into three groups with claims for a higher amount requiring a higher degree of evidence than those for a lower amount.
43. Все претензии были поделены на три группы, исходя из того, что претензии на более высокие суммы требуют более высокого уровня доказательственного подтверждения, чем претензии на меньшие суммы.

It follows therefore that requests by South African residents to transfer funds in excess of this amount require specific Exchange Control approval.
Отсюда следует, что для удовлетворения просьб жителей Южной Африки о переводе средств в размерах, превышающих эту сумму, требуется специальное разрешение для проведения валютной операции.

This report focuses on the minimum funding scenario, in which US$15 million is envisaged as the minimum amount required for meaningful delivery of the MTSIP.
В настоящем докладе сделан упор на сценарий минимального финансирования, при котором минимальная сумма, требующаяся для полноценного выполнения ССОП, предусматривается равной 15 млн. долл. США.

The amount required for the implementation of the resolution is estimated at $52,000 per annum, or $104,000 per biennium, under budget section 23, Human rights.
Сумма, требующаяся для осуществления резолюции, оценивается в 52 000 долл. США в год, или 104 000 долл. США на один двухгодичный период, по разделу 23 бюджета <<Права человека>>.