Translation for "require amount" to russian

Require amount

• требовать сумму
• требует количества

Translation examples

требовать сумму

Owing to an oversight, the amount approved in the 2013-2014 budget reflected only half of the required amount.
По итогам проверки было установлено, что сумма, утвержденная в бюджете на 2013 - 2014 годы, отражала лишь половину требовавшейся суммы.

65. Under the Law On National Budget for 2004 the Administration of Penitentiaries was allocated financial resources in the amount of LVL 17,481,926, constituting 66.2% of the required amount (LVL 26,424,634).
65. Согласно Закону о национальном бюджете на 2004 год Управлению пенитенциарных учреждений были выделены финансовые ресурсы в объеме 17 481 926 латвийских лат, что составляет 66,2% требовавшейся суммы (26 424 634 латвийских лата).

требует количества

For example, as at the end of January 2009, the quantity of diesel fuel held by the Mission was only 31,208 litres, or 1.42 per cent of the required amount.
Например, по состоянию на конец января 2009 года имеющиеся у Миссии запасы дизельного топлива составляли лишь 31,208 литров, или 1,42 процента от требующегося количества.