Translation for "amount of food is" to russian

Amount of food is

• количество еды
• количество пищи

Translation examples

количество еды

Poor quality and inadequate amounts of food, harsh treatment by prison officials and deprivation of any form of education add to their plights.
Плохое качество и недостаточное количество еды, жестокое отношение со стороны тюремных надзирателей и лишение возможности получать какое-либо образование дополнительно усугубляют их участь.

Poor-quality and inadequate amounts of food, harsh treatment by prison officials and deprivation of any form of education add to their plight (ibid., para. 73).
Плохое качество и недостаточное количество еды, жестокое отношение со стороны тюремных надзирателей и лишение возможности получать какое-либо образование дополнительно усугубляют их участь (там же, пункт 73).

количество пищи

Eat the right amount of food to be a healthy weight and exercise regularly;
- съедайте такое количество пищи, чтобы иметь здоровый вес, регулярно занимайтесь физическими упражнениями;

The scarcity and cost of foodstuffs are spreading to all parts of the world and are seriously endangering the right of every person to have a minimum amount of food to survive.
Нехватка и дороговизна продуктов питания начинают проявляться во всех частях мира и создают опасную угрозу праву каждого человека на минимальное количество пищи, необходимое для выживания.