Translation examples
The incidence of tuberculosis among men and women
Заболеваемость туберкулезом среди мужчин и женщин
- The lower illiteracy rate among men, and
- более низкого уровня неграмотности среди мужчин; и
Among men, it will be lower, at 7 per cent.
Среди мужчин она будет ниже -- 7 процентов.
The rate of unemployment among men is very high.
Доля безработных среди мужчин очень высока.
The number of smokers among men and women is equal.
Число курильщиков среди мужчин и женщин одинаково.
Unemployment is higher among women than among men.
Безработица среди женщин выше, чем среди мужчин.
Unemployment among men and women, by nationality and year
Уровень безработицы среди мужчин и женщин, с разбивкой по гражданству и годам
Among men, these percentages were 10.2% and 21.6% respectively.
Среди мужчин эти показатели составляли, соответственно, 10,2 и 21,6%.
3. HIV prevalence and spending on prevention among men
3. Распространение ВИЧ и расходы на профилактику среди мужчин,
It's a leader among men.
Это - лидер среди мужчин.
Next, to the saint among men...
Затем, святому среди мужчин...
There are rules among men, andy.
Среди мужчин есть правила, Энди.
Such an interest is rare among men.
Такой интерес очень редкий среди мужчин.
You are a prince among men, ben mercer.
Ты принц среди мужчин, Бен Мерсер.
You really are a prince among men, Nick.
Ты настоящий принц среди мужчин, Ник.
Don't you understand, bishop, that being among men, it is more decent to wear men's clothes?
Неужели вы не понимаете, епископ, что, находясь среди мужчин, пристойнее носить мужской костюм.