Translation for "american plane" to russian

American plane

• американский самолет

Translation examples

американский самолет

And 80 per cent of the air-drops in Bosnia have been from American planes.
И 80 процентов поставок сбрасывается в Боснии с американских самолетов.

Iraq is subjected to daily raids by British and American planes in the "no flight zone", which was imposed by a unilateral decision by the Governments of Washington and London.
Ирак ежедневно подвергается налетам британских и американских самолетов в <<запрещенной для полетов зоне>>, установленной односторонним решением вашингтонского и лондонского правительств.

On 11 September 2001, Cuba opened its skies and airports so that any American plane could have somewhere to land.
11 сентября 2001 года Куба открыла свое воздушное пространство и аэропорты, чтобы любой американский самолет имел возможность где-нибудь приземлиться.

Most of the inspections conducted by the American officer, Scott Ritter, were implemented under the pretext of the existence of photographs taken by this American plane of vehicle movement!
Большинство инспекций, проведенных американским офицером Скоттом Риттером, были предприняты под предлогом существования снимков, сделанных с борта этого американского самолета и зафиксировавших передвижение транспортных средств!!

My country has spared no effort in searching for a feasible course of action with regard to the two individuals who have been suspected of having something to do with the incident of the American plane.
Моя страна прилагает всевозможные усилия с тем, чтобы выработать реальный план действий в отношении двух человек, которые подозревались в возможной причастности к инциденту с американским самолетом.

The crash of an American plane and the accusation that two people from a certain country have something to do with this crash has been referred to the Security Council, which is forced into considering the matter, though it has nothing whatsoever to do with the Council's mandate and functions, as we have already stated.
Вопрос о катастрофе американского самолета и выдвинутые в адрес двух граждан определенной страны обвинения в причастности к этой катастрофе были переданы в Совет Безопасности, который вынуждают рассматривать этот вопрос, хотя он не имеет никакого отношения ни к мандату Совета, ни к его функциям, о чем мы уже заявляли.

The 1500th American plane had just been shot down.
Армия Лаоса сбила уже 1,500 американских самолетов.

American planes, guns and ammunition are helping the French and Vietnam forces.
Американские самолеты, оружие и боеприпасы помогают французским и вьетнамским войскам.

Rob told me last week the Iraqi government has put out a bounty, the equivalent of $14,000 for any American plane shot down or any American soldier captured.
На прошлой неделе во время брифинга по разведке Роб сказал мне, что иракское правительство выдает премию, равную 14000$ США, за сбитый американский самолет или захваченного в плен американского солдата.