Translation examples
h) three A-4KU aeroplanes were taken to Iraq during the occupation period, portions of the aeroplanes were returned after liberation pursuant to UNROP, and the aeroplanes were scrapped;
d) три самолета "А-4KU" были вывезены в Ирак в период оккупации, отдельные части самолетов были возвращены после освобождения по линии ОООНВС, а самолеты были списаны;
(a) Two Beechcraft aeroplanes;
1) два самолета типа "Бичкрафт"
(c) One Chinook aeroplane.
3) один самолет типа "Чинук".
(e) Hijacking aeroplanes or ships;
е) угон самолетов или судов;
Training aeroplane L-39
Учебный самолет L-39
Landing fee for other aeroplanes
Посадочный сбор с других самолетов
1. Identify chain of ownership of a particular aeroplane
Установление владельцев конкретного самолета 1.
Who fired on his aeroplane in 1961, and why?
Кто в 1961 году обстрелял его самолет и почему?
Yeah, I like aeroplanes.
Да, люблю самолеты.
You can make aeroplanes?
Вы можете делать самолеты?
Making things. Aeroplanes mostly.
Создание вещей, преимущественно, самолетов.
You and your aeroplanes.
Ты и твои самолеты.
No, Mr. Moran, aeroplanes.
Нет, мистер Морен, самолетов.
I think it's an aeroplane.
Думаю, это самолет.
I've been examining this aeroplane.
Я изучил самолет.
- Did he have an aeroplane?
- У него был самолет?
We hijacked aeroplanes, occupied embassies.
Мы угоняли самолеты, захватывали посольства.
A lady who flies an aeroplane?
Девушка, которая управляет самолетом?
One of RuoJun's creations was an aeroplane that could fly "way up high and far away".
Ей удалось сконструировать аэроплан, способный летать <<высоко-высоко>> и <<далеко-далеко>>.
Aeroplanes aren't cheap.
Построить аэроплан недёшево.
And finally... aeroplanes.
И наконец... на аэропланы.
They're starting on the aeroplane.
Начинаем строительство аэроплана.
-Did he have an aeroplane? -No.
- У него был аэроплан?
My apologies, my aeroplane was late.
Прошу прощения, мой аэроплан задержался.
Was that some kind of aeroplane?
Это что-то вроде аэроплана?
♪ She tried to flag down an aeroplane
Она пыталась остановить пролетавший аэроплан
The store that presented Bleriot's aeroplane to the world.
Магазин, представивший миру аэроплан Блерио.
You went from an Allegro to an aeroplane?
Ты пересел с Аллегро на аэроплан? - Да!