Translation for "ambers" to russian

Ambers

noun

• янтарь
• желтый цвет
• янтарный цвет
• окаменелая смола
• цвет янтаря
• желтый сигнал светофора

Translation examples

янтарь noun

Their colour may be light or deep brown, amber, light or deep blue.
Их окраска может быть светло- или темно-коричневой, цвета янтаря, светло- или темно-голубой.

* royalty - 20% for gas and oil; 12% for amber; and 5% for minerals and raw materials;
* платежи за разработку недр - 20% за добычу газа и нефти; 12% - янтарь и 5% - минералы и сырье;

There are also other kinds of mineral reserves/resources in Lithuania: anhydrite (111), chalky marl (221), iron ore(?22)*, amber(??2), rock salt (?22)*.
Литва располагает и другими видами минеральных запасов/ресурсов, включая ангидрит (111), мелоподобный мергель (221), железную руду (?22)*, янтарь (??2), каменную соль (?22)*.

This hall, located in the Palais des Nations, and adorned with amber collected from the shores of the Baltic Sea, was decorated and endowed by the Government and the people of Latvia in 1938 as a donation to the League of Nations.
Этот зал, расположенный во Дворце Наций и украшенный коллекцией янтаря с берегов Балтийского моря, был отделан за счет средств, предоставленных правительством и народом Латвии в 1938 году в качестве дара Лиге Наций.

The implementation of Lithuanian-Polish, Lithuanian-Swedish power bridges, "Amber" gas pipeline and "Rail Baltica" projects as well as development and modernisation of I and IX multimodal corridors and their segments, improvement of links with trans-European networks, modernisation of Klaipėda Seaport facilities and improvement of interconnection with multimodal transport corridors, modernisation of the infrastructure of international airports, flight safety and security enhancement are of particular importance to Lithuania.
Первоочередное значение для Литвы имеют сооружение литовско-польской и литовско-шведской энергетических магистралей, строительство газопровода "Янтарь" и проект "Балтийские железные дороги", а также создание и модернизация мультимодальных транспортных коридоров I и IX и их соответствующих сегментов, улучшение линий, связывающих страну с трансъевропейскими сетями, модернизация морского порта Клайпеды и его более эффективное соединение с мультимодальными транспортными коридорами, реконструкция инфраструктуры международных аэропортов, повышение технической безопасности полетов и безопасности авиапассажиров.

In the Amber?
Быть в янтаре?

They're in Amber.
Они в Янтаре.

Trapped in that Amber.
Застыть в янтаре.

- I found some amber.
- Я нашёл янтарь!

It's inside the amber.
Он внутри янтаря.

The amber's too thick.
Янтарь слишком толстый.

For amber waves of grain
Неся янтарь полей...

one bottle amber, perfect,
блестящую бутылку цвета янтаря

- Trapped in Amber though.
- Как в янтаре увязли.

Gall wasp in amber.
Оса в капле янтаря?

желтый цвет noun

red or amber at the rear,
- красного или желтого цвета сзади,

white or amber on the sides,
- белого или желтого цвета сбоку,

7.2.2.2 Special amber warning lights
7.2.2.2 Специальные предупреждающие огни желтого цвета

These panels shall be amber-coloured and retro-reflective.
Эти таблички должны быть светоотражающими и иметь желтый цвет.

Crossed in amber but not in red, Inspector.
Я проехал на желтый цвет, но не на красный, мсье инспектор.

янтарный цвет noun

(a) Colour of walnuts in this class shall be not darker than 'amber' classification, and colour need not be specified.
a) Грецкие орехи этого сорта не должны быть темнее "янтарного" цвета, окраска не определяется.

(i) Dark discolouration of the skin which is darker than dark amber over more than 25 percent of the outer surface of the kernel;
i) потемнение, т.е. когда кожица на более чем 25% поверхности ядра темнее темно-янтарного цвета;

Walnut kernels in this class must be of superior quality, uniformly light-coloured with, at most, a trace of yellow, but no trace of amber. show characteristics of the variety and/or commercial type.
Ядра грецких орехов этого сорта должны быть высшего качества, одинаково светлого тона и иметь не более одной желтой отметины, отметины янтарного цвета исключаются. обладать признаками, характерными для данной разновидности и/или коммерческого вида.

She laughs, she has amber skin, hazel eyes.
Она - хохотунья, с кожей янтарного цвета,.. ...глаза цвета ореха.

It's, um, an antique iron setting with a-- with an amber crystal.
Древняя железная оправа с.. с кристаллом янтарного цвета.

You'll see by the color that it's got a gorgeous deep amber color, but not the sort of color you'd expect from European oak.
Как видите, у этого виски густой янтарный цвет. Однако европейский дуб такого цвета не даёт.