Translation for "amateur radio operators" to russian

Amateur radio operators

• радиолюбители

Translation examples

радиолюбители

Volunteer amateur radio operators played a highly appreciated role in recent forest fires in South-East Asia.
Добровольцы-радиолюбители сыграли очень заметную роль во время последних лесных пожаров в Юго-Восточной Азии.

Media relations, public radio and television broadcasting, telephone systems, amateur radio operators, which are often identified primarily with emergency response activities, can be effective in expanding the coverage of early warning.
Средства массовой информации, государственная система радиовещания и телевидения, система телефонной связи, радиолюбители, роль которых зачастую ассоциируется действиями в условиях чрезвычайных ситуаций, могут играть эффективную роль и в расширении охвата населения ранними предупреждениями.

These included KITSAT-2, the second experimental satellite prepared by students from the Republic of Korea; POSAT-l, the first Portuguese satellite designed to develop space applications by Portuguese industry; ITAMSAT, for the Italian association of amateur radio operators; and HEALTHSAT, a "humanitarian" satellite designed to provide information to medical schools and health documentation centres in Africa.
Они включают в себя KITSAT-2, второй экспериментальный спутник, подготовленный учащимися Республики Корея; POSAT-1, первый португальский спутник, призванный помочь прикладным космическим исследованиям португальской промышленности; ITAMSAT, итальянская ассоциация радиолюбителей; и HEALTHSAT, "гуманитарный" спутник, призванный предоставлять информацию медицинским учебным заведениям и центрам документации в области здравоохранения в Африке.

The first guy went on vacation, but he gave me another amateur radio operator to go to.
Потом этот радиолюбитель уехал отдыхать, однако предварительно свел меня еще с одним.