Translation for "also thanks" to russian

Also thanks

• также спасибо
• также благодаря

Translation examples

также спасибо

Also thanks to the mediation of the much-reviled Ciarrapico.
Также спасибо заступничеству постоянно оскорбляемого Киаррапико.

Also, thank you for using Christy to liberate me from that evil money.
Также, спасибо, что использовал Кристи, чтобы освободить меня от этих дьявольских денег.

также благодаря

I also thank her predecessor.
Я также благодарю ее предшественника на этом посту.

I also thank members for their participation.
Я также благодарю членов Ассамблеи за участие.

We also thank them for their excellent work.
Мы также благодарим их за прекрасную работу.

We also thank the Secretariat for its assistance.
Мы также благодарим Секретариат за помощь.

I also thank the Secretariat for its cooperation.
Я также благодарю Секретариат за понимание.

We also thank him for his report this morning.
Мы также благодарим его за представленный сегодня доклад.

We also thank the technical personnel and the interpreters.
Мы также благодарим технический персонал и устных переводчиков.

We also thank the translators and interpreters for their efforts.
Мы также благодарим письменных и устных переводчиков за их труд.

I also thank the Conference staff and the interpreters.
И я также благодарю конференц-работников и устных переводчиков.

She also thanked the Chairman for his involvement in the process.
Она также благодарит Председателя за его участие в этом процессе.

And I'm also thankful for this nice home.
И я также благодарен этому замечательному дому.

I'm also thankful to that serial killer for not killing you, Chad.
И я также благодарю этого убийцу за то, что он не убил тебя, Чед.

Also, thanks to you, we now know that The mitchum brothers' case was not arson But a legitimate claim for an accidental fire,
Также благодаря тебе мы теперь знаем, что дело братьев Митчемов было не поджогом, а обоснованным иском по случайному пожару.

I now hand over to Mr Pelletier, whom I also thank for his trust in me, despite the internal debates prompted by the innovative methodology used to conduct this study.
Я передаю слово г-ну Пелетье, которого я также благодарю за оказанное доверие, несмотря на дебаты, вызванные применением новаторской методики при проведении исследования.