Translation examples
(c) Life-skills training, including training in resistance skills and development of social and personal skills and social competence (in communication, peer relationships, assertiveness etc.), including also exercises to increase self-perception and confidence;
с) обучение по вопросам, связанным с приобретением жизненного опыта и практических навыков, включая тренировку воли, развитие навыков и знаний, необходимых для жизни в обществе и становления личности, выработку навыков социального общежития (умения выразить себя, навыков общения с ровесниками, умения самоутвердиться в обществе и т.д.), а также упражнения по улучшению самовосприятия и повышению уверенности в себе;
They shall also exercise the Jurisdiction of the Federal High Court.
Они также осуществляют юрисдикцию Федерального Высокого суда.
It shall also exercise the powers conferred upon it by rule 34.
Он также осуществляет полномочия, предоставленные ему согласно правилу 34.
It shall also exercise the powers conferred upon it by rule 36.
Он также осуществляет полномочия, предоставленные ему согласно правилу 36.
In addition, the parliament also exercises supervision over the executive authority.
Кроме того, парламент также осуществляет контроль за исполнительной властью.
Israel also exercises complete control over birth registration.
Израиль также осуществляет полный контроль над регистрацией рождений.
Trade unions and trade union confederations also exercise public control.
Профсоюзы и их объединения также осуществляют общественный контроль.
12. The Amir also exercises other powers in addition to those above, namely:
12. В дополнение к указанным выше полномочиям эмир также осуществляет следующие функции:
Moreover, the municipalities lacked all independence and electoral functions were also exercised by the President.
Кроме того, муниципии не имели автономии и избирательные функции также осуществлялись президентом.
The Division would also exercise oversight concerning the correct implementation of the information technology policy.
Отдел также осуществлял бы надзор за тем, насколько правильно проводится в жизнь политика в отношении информационных технологий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test