Translation for "already mentioned" to russian

Already mentioned

• уже упоминалось

Translation examples

уже упоминалось

I have already mentioned the dialogue of civilizations.
Я уже упоминал о диалоге цивилизаций.

High acute and inhalation toxicity is already mentioned.
Высокая острота и токсичность при вдыхании уже упоминается.

As already mentioned the FSE is a heterogeneous group.
Как уже упоминалось, БСС представляют собой весьма неоднородную группу.

We have already mentioned the Gender Development Association.
Уже упоминалось об Ассоциации гендерного развития.

As was already mentioned access to the Internet for judges is limited.
Как уже упоминалось, судьи имеют ограниченный доступ к Интернету.

As already mentioned, the target operating model identified the need for:
Как уже упоминалось, целевая операционная модель выявила необходимость:

My delegation has already mentioned the reform of the Security Council.
Моя делегация уже упоминала о реформе Совета Безопасности.

I have already mentioned the refugee situation in my own country.
Я уже упоминал ситуацию с беженцами в моей стране.

There is no indication of flexibility on the questions of high priority which we have already mentioned.
И нет ни признака гибкости по уже упоминавшимся высокоприоритетным вопросам.

Yes, you already mentioned the yogurt.
Да, ты уже упоминал про йогурт.

Yeah, well, Yazrick already mentioned that.
Да, хорошо, Язрик уже упоминал это.

Daniel had already mentioned Chris' name, hadn't he?
Дэниэл уже упоминал имя Криса, так ведь?

I've already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness...
Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера...

Yet, as I've already mentioned, I consider the man a friend.
Однако, как я уже упоминал, я считаю этого человека другом.

I have already mentioned a tax upon bread, which, so far as it is consumed in farm-houses and country villages, is there levied in the same manner.
Я уже упоминал о налоге на хлеб, который взимается таким же образом, поскольку он потребляется на фермах и в деревнях.