Translation for "allow continue" to russian

Allow continue

• разрешить продолжить
• позволяют продолжить

Translation examples

разрешить продолжить

As a further disincentive to breakout, NPT States Parties desiring to host or participate in the MNA, could choose to forego their rights under Article X.1 of the Treaty, or to allow continuation of safeguards and/or to commit to returning equipment and materials obtained through MNA participation.
В качестве дальнейшей меры, предотвращающей разрыв, государства участники ДНЯО, желающие быть принимающей стороной или участниками МПЯО, могли бы по выбору отказаться от своих прав в соответствии со статьей X.1 Договора или разрешить продолжить применение гарантий и/или взять обязательство о возвращении оборудования и материалов, полученных путем участия в МПЯО.

позволяют продолжить

Recognition of secondary and higher education received in the occupied regions, thereby allowing continuation of studies in Georgian educational institutions;
признание дипломов о среднем и высшем образовании, полученном в оккупированных районах, что позволяет продолжить обучение в грузинских учебных заведениях;

79. The Committee noted that the voluntary technical cooperation between the ECE and the EC allowed continuing alignment of legal requirements applied to the construction of road vehicles within both organizations.
79. Комитет отметил, что добровольное техническое сотрудничество ЕЭК и ЕС позволяет продолжить работу по согласованию правовых требований, предъявляемых к конструкции автотранспортных средств в рамках обеих организаций.