Translation for "allocation of time" to russian

Allocation of time

• распределение времени

Translation examples

распределение времени

Allocation of time: all working groups on the four core issues should have a balanced allocation of time.
Распределение времени: все рабочие группы по четырем ключевым проблемам должны иметь сбалансированное распределение времени.

The main point is to ensure that we have a balanced allocation of time.
Главное - обеспечить, чтобы у нас было сбалансированное распределение времени.

**Coffee break** (exact allocation of time for coffee breaks to be decided at a later stage)
**Перерыв** (точное распределение времени для перерывов будет определено позднее)

The court also considered a challenge based on the allocation of time during proceedings.
Суд также рассмотрел жалобу на распределение времени в ходе разбирательства.

principle of equal and balanced allocation of time for four core issues; and
c. принцип равного и сбалансированного распределения времени по четырем ключевым проблемам; и

**Coffee break** (allocation of time for coffee breaks to be decided at a later stage)
**Перерыв на кофе** (точное распределение времени для перерывов на кофе будет определено позднее)

Some allocation of time would be needed before the entire database could be populated.
Понадобилось бы некоторые распределение времени, прежде чем будет заполнена вся база данных.

How it would be translated in terms of the time factor, the allocation of time, would have to be determined.
Как это будет сформулировано в плане фактора времени, распределения времени, предстоит еще обсудить.

The allocation of time needs to be carefully planned by the Bureau according to the importance of the items discussed.
Бюро следует тщательно планировать распределение времени с учетом важности обсуждаемых вопросов.

With regard to the timetable, we believe that there is a practical need for flexibility as regards the allocation of time.
Что касается графика, то мы полагаем, что имеется практическая необходимость в гибкости в отношении распределения времени.