Similar context phrases
Translation examples
All flag States need to control their vessels and, in particular, flags of convenience must end.
Все государства флага должны контролировать свои суда, и, в частности, необходимо прекратить практику удобных флагов.
It was also noted that not all flag States allowed vessels flying their flag to operate without effective control.
Отмечалось также, что не все государства флага позволяют судам, плавающим под их флагом, функционировать без эффективного контроля.
Furthermore, it exhorts all flag States, particularly those in areas where no regional fisheries management organizations and arrangements exist, to consider all available scientific information and to adopt rules for their flagged vessels.
Кроме того, он призывает все государства флага, особенно в тех районах, где не существует никаких региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, изучить всю имеющуюся научную информацию и утвердить правила, касающиеся судов, плавающих под их флагами.
53. Participants in the Meeting suggested that a joint model course on flag State implementation covering all flag State responsibilities falling within the mandates of the various agencies, might be useful.
53. Участники Совещания высказали соображение о полезности возможной разработки объединенного типового учебного курса по осуществлению государствами флага действующих положений, который охватывал бы все обязанности государств флага, входящие в сферу мандатов различных учреждений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test