Translation for "bandera" to russian
Similar context phrases
Translation examples
After this, Dutchbat-3 rarely patrolled in the Bandera triangle.
После этого голландский батальон-3 редко патрулировал треугольник Бандера.
Bandera planned and carried out mass extermination of Jews in the summer of 1941.
Бандера планировал и осуществлял массовое уничтожение евреев летом 1941 года.
Ms. Lourdes Bandera Researcher, Nucleus for Research on Women (NEPEM), University of Brasilia
Г-жа Лордес Бандера Сотрудник Научно-исследовательского центра по положению женщин (НЕПЕМ), Университет Бразилиа
An hour later, B Company reported heavy firing between Serbs and Bosniacs in the Bandera triangle.
Часом позже рота "B" доложила об интенсивном обмене огнем между сербами и боснийцами в треугольнике Бандера.
Nevertheless, we can all clearly see the intentions of these ideological heirs of Bandera, Hitler's accomplice during World War II.
Но уже всем стало предельно ясно, что именно намерены в дальнейшем делать украинские идейные наследники Бандеры -- приспешника Гитлера во время Второй мировой войны.
They reportedly handcuffed him and forced him into a vehicle, where they allegedly beat him and threatened to kill him if he did not answer their questions about the activities of the Bandera Roja party.
Утверждается, что они надели на него наручники и посадили в машину, где они избили его, угрожая убить, если он не ответит на их вопросы о деятельности партии "Бандера Роха".
January 1, 2014. In downtown Kiev, a demonstration commemorated the 105th anniversary of the birth of Stepan Bandera, an ideologue and founder of Ukrainian ultranationalism, and a collaborator with the German Nazis.
1 января 2014 г. в центре Киеве прошла манифестация в честь 105-й годовщины со дня рождения Степана Бандеры -- идеолога и основателя украинского ультранационализма, приспешника германских нацистов.
229. The first crisis which the Dutchbat faced was upon deployment in January 1995, during the stand-off in the Bandera triangle (described in para. 178 above).
229. Первая кризисная ситуация, с которой пришлось столкнуться голландскому батальону, имела место после развертывания в январе 1995 года, когда возникли разногласия по поводу положения в треугольнике Бандера (см. пункт 178 выше).
On 30 January 1994, an armed man is said to have attacked 80 Protestants attending a religious service at the Bethel church in Cerro de la Bandera, a town in the State of Durango.
30 января 1994 года вооруженный неизвестный открыл огонь по 80 протестантам, принимавшим участие в религиозной службе в храме Бетель в Черро де ла Бандера - городе в штате Дуранго.
353. On the afternoon of 13 July, the United Nations military observers reported that General Mladić had told them that there were “several hundred” bodies of dead Bosniac soldiers in the Bandera triangle portion of the enclave.
353. Днем 13 июля военные наблюдатели Организации Объединенных Наций сообщили о том, что, как заявил им генерал Младич, в Бандере - треугольной части анклава - находится "несколько сот" трупов боснийских солдат.
Bandera's men ambushed us. They threw grenades at us.
Попали в засаду к бандеровцам - гранатами нас закидали,
Hipko, bring here their companions, those Bandera men.
Хипко, приведи-ка сюда их компаньонов, этих бандеровцев. Есть!
There is a report of Bandera guerillas operating in the region.
Есть информация, что в нашем районе действует отряд бандеровцев.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test