Translation examples
69. Virtually all Red Cross and Red Crescent national societies were engaged in community care projects.
69. Практически все общества Красного Креста и Красного Полумесяца ведут работу по проектам, имеющим примерно такую же направленность.
Israel withdrew from Gaza to the Green Lines, while Hamas has crossed all Red Lines, firing more than 12,000 rockets into the heart of Israeli population centres.
Израиль осуществил вывод из Газы до <<зеленых линий>>, в то время как движение <<Хамас>> перешло все <<красные линии>>, выпустив более 12 000 ракет по центральным районам населенных пунктов Израиля.
39. In 1999, the General Assembly of the International Federation would be reviewing a draft policy on gender equality with a view to ensuring that the social differences between men and women were taken into account in all Red Cross and Red Crescent activities worldwide, that all programmes benefited men and women equally and that men and women at all levels had equal input and equal participation.
39. В 1999 году на сессии Генеральной ассамблеи Международной федерации будет рассматриваться проект программного документа по вопросам равенства между мужчинами и женщинами, с тем чтобы обеспечить учет различий в положении мужчин и женщин в обществе при разработке всех мероприятий Красного Креста и Красного Полумесяца во всем мире, а также чтобы все программы в равной степени служили интересам мужчин и женщин и чтобы мужчины и женщины на всех уровнях имели равную возможность вносить свой вклад в осуществляемую деятельность и принимать в ней участие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test