Translation for "all items" to russian

All items

• все элементы
• все детали
• все предметы
• все пункты

Translation examples

все элементы

Then, the information on domestic positions is added and all items are linked a counterpart sector.
Затем добавляется информация о внутренних позициях и все элементы привязываются к сектору-контрагенту.

All items in the present programme 2005-2008 have a termination date of 2008, so that all aspects of the programme may be modified as necessary.
Срок осуществления всех элементов нынешней программы, охватывающей период 2005-2008 годов, истекает в 2008 году, в связи с чем изменения, при необходимости, могут быть внесены во все элементы программы.

Delegations are invited to review in detail all items on the draft work programme, make any necessary changes and agree on a final version.
9. Делегациям предлагается подробно рассмотреть все элементы проекта программы работы, внести в него необходимые изменения и утвердить ее окончательный вариант.

7. Delegations are invited to review in detail all items on the draft work programme, make any necessary changes and agree on a final version.
7. Делегациям предлагается подробно рассмотреть все элементы проекта программы работы, внести в него необходимые изменения и утвердить его окончательный вариант.

все предметы

All items available from stock
Все предметы, имеющиеся в запасе

A receiving report shall be issued for all items received and they shall immediately be entered into the appropriate property inventory.
При получении каждого предмета составляется соответствующий отчет о получении, и каждый предмет немедленно вносится в инвентаризационную ведомость.

A receiving report shall be issued for all items received and they shall immediately be entered into the appropriate property records.
При получении каждого предмета составляется соответствующий отчет о получении, и каждый предмет немедленно регистрируется в документах учета имущества.

17. Not all items procured for peacekeeping operations are channelled through UNLB.
17. Не все предметы, закупаемые для операций по поддержанию мира, направляются через БСООН.

In Egypt, a directorate for the restitution of antiquities had been established to provide a comprehensive survey of all items illegally exported from that country.
33. В Египте для проведения всестороннего обзора всех предметов, незаконно вывезенных из Египта, учрежден директорат по реституции предметов старины.

All items will be confiscated...
Все предметы будут конфискованы...

Please hose down all items you have forn-I-cated on.
Пожалуйста уберите все предметы кот-О-рые будете использовать.

Opening bids for all items begin at ten billion North American dollars.
Стартовая цена на все предметы - десять миллиардов североамериканских долларов.

Uh, these are all items that will be sold in the museum store, Your Honor, most of them commercial, with no artistic value.
Это все предметы, которые будут продавать в магазине музея, ваша честь, большинство из них товары без художественной ценности.

все пункты

(a) All items proposed by the Assembly;
a) все пункты, предложенные Ассамблеей;

(a) All items proposed by the Council;
a) все пункты, предложенные Советом;

(b) All items proposed by the Committee;
b) все пункты, предложенные Комитетом;

(e) All items proposed by the Court.
e) все пункты, предложенные Судом.

(c) All items proposed by the Chairperson;
c) все пункты, предложенные Председателем;