Translation for "alcoholic" to russian

Alcoholic

noun

• алкоголик

Translation examples

алкоголик noun

Abilities Unlimited Alcoholics Anonymous
Анонимные алкоголики

6. To alcoholics or drug addicts.
6. Алкоголикам и наркоманам.

- alcoholics or dangerous drug addicts.
- опасным алкоголикам или наркоманам.

Parent alcohol and drug abuse
Родители алкоголики или наркоманы

(b) That he is not a drug addict or an alcoholic.
b) что он не наркоман и не алкоголик.

Are chronic alcoholics or drug addicts; or
- являются хроническими алкоголиками или наркоманами; и

Are chronic alcoholics or drug addicts;
являются хроническими алкоголиками или наркоманами

3. Alcoholics from 36 to 31%;
3. алкоголики - 36-31%;

I got an alcoholic dad, an alcoholic grandfather.
Мой отец алкоголик, мой дед алкоголик.

Slightly alcoholic, but...
Немного алкоголик, но...

Alcoholics Anonymous, Will.
- Анонимные алкоголики, Уилл.

алкогольный adjective

Information about alcohol-induced psychosis and chronic alcohol addiction
Данные об алкогольном психозе и хронической алкогольной зависимости

Alcoholism and alcoholic psychosis (total)
алкоголизма и алкогольный психоза

These conditions include partial foetal alcohol syndrome, foetal alcohol spectrum disorders, and the more severe foetal alcohol syndrome.
Эти случаи включают частичный плодный алкогольный синдром, плодные алкогольные спектральные расстройства, а также более серьезный плодный алкогольный синдром.

Acute alcohol poisoning.
-Острое алкогольное отравление.

Negative: alcohol addict
Отрицательное: алкогольная зависимость

- Ooh. - Like alcohol poisoning?
Как алкогольное отравление?

Will the drinks be alcoholic?
Что-нибудь алкогольное?

You've been drinking alcohol.
Вы пили алкогольные напитки.

Could be alcohol poisoning.
Скорее всего, алкогольное отравление.

Sensing an alcoholic theme.
Смотрю, только алкогольные темы.

It was a lot of alcohol.
Сплошное алкогольное безумство.

She got alcohol poisoning once.
Однажды заработала алкогольное отравление.

спиртовой adjective

NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with not more than 1% nitroglycerin
НИТРОГЛИЦЕРИНА СПИРТОВОЙ РАСТВОР с долей нитроглицерина не более 1%

It is, however, anticipated that they will be gradually replaced with alcohol or digital thermometers.
Ожидается, однако, что они будут постепенно заменены спиртовыми или цифровыми термометрами.

sec-Alcohol C6-C17 poly (3-6) ethoxylate
Спиртовый C6-C17 (вторичный) поли (3-6) этоксилат

Fatty alcohol polyglycol ether sulfate, sometimes together with a sulfosuccinate.
g) жирный спиртовой полигликолевый эфирный сульфат, иногда вместе с сульфосукцинатом.

Less exposure to health hazards (for both alcohol and digital thermometers)
меньшая подверженность рискам для здоровья (в отношении спиртовых и цифровых термометров)

NITROGLYCERIN, SOLUTION IN ALCOHOL with more than 1% but not more than 5% nitroglycerin
НИТРОГЛИЦЕРИНА СПИРТОВОЙ РАСТВОР, содержащий более 1%, но не более 5% нитроглицерина

I need alcohol wipes for my hands.
Мне нужны спиртовые салфетки для рук.

Fexofenadine, ten percent alcohol propolis, kalanchoe...
Так... Фексофенадин, прополис 10-процентный спиртовой, каланхоэ...

Kalanchoe, ten percent alcohol propolis, fexofenadine and...
Каланхоэ, прополис спиртовой - 10 процентов, фексофенадин и...

We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания.

722 cotton balls, 243 alcohol swabs, and 43 lollipops.
722 ватных тампона, 243 спиртовых салфеток и 43 леденца.

The towels that you packed in his abdomen, those were soaked in a 95% alcohol solution?
Полотенца, которыми вы наполнили его брюшную полость, были замочены в 95-процентном спиртовом растворе?

спиртной adjective

Population not using alcohol
НЕ УПОТРЕБЛЯЮЩИЕ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ

Smoking and alcohol
Курение и употребление спиртных напитков

Alcohol and tobacco
Спиртные напитки и табачные изделия

Alcohol - 703 litres
Спиртные напитки - 703 литра

3. Alcohol consumption
3. Употребление спиртных напитков

Alcohol misuse in England
Злоупотребление спиртными напитками в Англии

(vii) The manufacture of alcohol, beer and all alcoholic beverages;
vii) производство спирта, пива и любых спиртных напитков;

Tobacco use Alcohol consumption
Употребление спиртных напитков 121

Alcohol 2,208 litres
Спиртные напитки 2 208 литров

Third level Abusers of alcohol
УПОТРЕБЛЯЮЩИЕ ИЗБЫТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО СПИРТНЫХ НАПИТКОВ*

Okay, how about alcohol?
- Ладно.А спиртное?

- We found alcohol.
Мы нашли спиртное.

bring a little alcoholic!
Принесите немного спиртного!

To hell with alcohol !
К черту спиртное!

Well, you mean alcohol?
Хочешь сказать, спиртное?

Alcohol is a poison.
Спиртное - это яд.

But that's... alcohol.
- В ней же спиртное.

Uh, no alcohol.
Нет, спиртного не надо.

I don't like drinking alcohol.
Не люблю спиртное.

(Number eighty-eight was on the back of my chair.) “They look exactly the same, but one has no alcohol.”
(Этот номер стоял на спинке моего кресла.) Бутылки совершенно одинаковые, однако в одной из них нет ни капли спиртного.