Translation for "airlifted" to russian

Airlifted

verb

• перевозить по воздуху

Translation examples

перевозить по воздуху verb

UNSOA will face difficulties in securing vessels that agree to deliver their supplies to the region, which might put the entire support operation under considerable risk or, if cargo has to be airlifted, pose a considerable financial drain.
ЮНСОА столкнется с трудностями при фрахтовании судов, которые согласятся перевозить его грузы в регион, что может поставить под угрозу всю операцию по оказанию помощи или повлечь за собой существенные финансовые расходы, если грузы придется перевозить по воздуху.

9. The increased requirements were attributable mainly to higher freight costs for the deployment of the contingent-owned equipment owing to the fact that six formed police units were deployed, whereas the budget was based on the deployment of five units, and owing to the fact that equipment was airlifted in order to meet urgent operational requirements of the Mission.
9. Возросшие потребности в основном объяснялись более высокими расходами на фрахт в связи с перевозкой принадлежащего контингентам имущества, поскольку фактически было развернуто шесть регулярных полицейских подразделений, в то время как бюджетом предусматривалось развертывание пяти подразделений, и имущество перевозилось по воздуху в связи со срочными оперативными потребностями Миссии.