Translation for "air lift" to russian

Air lift

noun

• воздушный мост
• воздушные перевозки
• аэролифт
• переброска по воздуху
• подвесная канатная дорога
• пневматический подъемник
• авиационный транспорт

Translation examples

воздушные перевозки noun

Costs were also incurred and are claimed by KERO for the air lift of equipment to fight the oil well fires. /
Кроме того, в испрашиваемую КБЧВ сумму компенсации также включены расходы, связанные с воздушной перевозкой оборудования для тушения пожаров на нефтепромыслах 37/.

In order to provide the necessary logistic support to the operation, 59 sea-lift missions were performed, covering 3,193 nautical miles, with 3,722 navigation hours; 943 air-lift sorties were performed with 1,311 flying hours.
Для обеспечения необходимой материально-технической поддержки операции было осуществлено 59 морских перевозок общей протяженностью 3193 морских мили и продолжительностью 3722 эксплуатационных часа и 943 воздушные перевозки общей продолжительностью 1311 летных часов.

переброска по воздуху noun

The Panel also spotted four solution-pump "air lift" operations mounted on pontoons floated on the river itself.
Группа зафиксировала также четыре попытки переброски по воздуху насосов для подачи раствора, смонтированных на понтонах, плавающих по реке.

Plans are in place to air-lift quick-reaction forces, should an urgent need arise to reinforce the national police or the Mission police component in these four departments.
Разработаны планы переброски по воздуху сил быстрого реагирования в случае необходимости оказания поддержки национальной полиции или полицейскому компоненту Миссии в этих четырех департаментах.