Translation for "agua" to russian

Agua

• агуа
• аква

Translation examples

агуа

Agua Blanca, Ecuador
Агуа-Бланка, Эквадор

Community of Agua Caliente Lote 9, El Estor, department of Izabal, Fénix mining project
Община Агуа-Кальенте, участок № 9, Эль-Эстор, департамент Исабаль, проект горнорудного предприятия "Феникс"

An example was the death of Otoniel Ramos Suchite, on 17 October 2001, in Quebrada de Agua, Zacapa.
В качестве примера можно привести смерть Отониэля Рамоса Сучите, который был убит 17 октября 2001 года в Кебрада де Агуа, Закапа.

There is no decision in the court records that would justify the fear among the Agua Caliente Lote 9 community of being evicted.
В судебных записях не существует никакого решения, которое подтверждало бы опасения общины Агуа-Кальенте, участок № 9, относительно выселения.

This centre has been consolidated into a care centre with installations located at San Rafael de Ojo de Agua, to the west of the capital.
261. Этот центр, действующий как самостоятельное отделение, размещается на западе столицы в Сан-Рафаэле де Охо де Агуа.

In Agua Caliente, Las Delicias, El Chispal, El Porvenir and El Triunfo, Department of Copán, the population engages in coffeegrowing.
В Агуа-Кальенте, Лас-Делисиас, Эль-Чиспаль, Эль-Порвенир и Эль-Триунфо (департамент Копан) поселенцы занимаются выращиванием кофе.

As an assistance unit, the Centre was turned into facilities located in San Rafael de Ojo de Agua and now houses 131 prisoners.
Такой центр был организован в Сан-Рафаэль-де-Охо-де-Агуа, и в настоящее время в нем размещены 131 человек, приговоренные к лишению свободы.

According to the source, the Mayor of Agua Azul, the city where the family lived, was not only responsible for the disappearance of the victim but also for intimidating his family.
Согласно информации, полученной из одного источника, ответственность не только за исчезновение жертвы, но и за запугивание его родственников лежит на мэре Агуа-Асуль, города, где живет эта семья.

93. In Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. & InterAgua Servicios Integrales del Agua S.A. v. The Argentine Republic, the arbitral tribunal, upon consideration of the plea of necessity raised by the respondent, noted that:
93. В деле <<Суэз, Сосьедад хенераль де агуас де Берселона С.А>> и <<Интерагуа сервисиос интегралес дель агуа С.А.>> против Аргентинской Республики арбитраж, рассмотрев приведенный ответчиком довод о состоянии необходимости, заметил, что

What's in Agua Verde?
- Что находится в Агуа Верде?

Let's go back to Agua Verde.
Вернемся в Агуа Верде.

That was Agua Blanca PD.
Звонили из полиции Агуа-Бланка.

Agua Verde or before.
- В Агуа Верде или по дороге туда.

I figure Agua Verde is the closest.
- Думаю, Агуа Верде ближе всего к нам.

I like that race track at Agua Caliente.
В Агуа Кальенте есть хороший гоночный трек.

How would you do that in Agua Blanca?
Как это можно сделать в Агуа-Бланка?

El General waits in Agua Verde to meet with you.
Генерал ждет вас в Агуа Верде.

Agua Prieta, Mexicali, and Mexico City.
Агуа-Приета, в Мексикале В разных мексиканских городах, во многих местах.

If they're in Agua Verde, they'll try for it.
- Если они в Агуа Верде, то обязательно попробуют.

аква

In Sao Tome and Principe, for example, $2.3 million was approved for rural community development in Agua Ize, melding infrastructure development with credit, and setting the stage, through the establishment of farmers' associations, for the management of local development funds.
В Сан-Томе и Принсипи, например, на цели развития сельских общин в Аква-Изе было утверждено 2,3 млн. долл. США, при этом развитие инфраструктуры будет сочетаться с предоставлением кредитов, а путем учреждения ассоциаций фермеров будут создаваться условия для управления фондами для развития на местах.

Agua Fría Ranch.
На ранчо Аква Фриа.

And Agua Brava by Puig.
"Аква Брава", Пуиг.

She needs one day's rest at the Agua Caliento spa, otherwise she won't make it.
Ей нужен день отдыха в водолечебнице Аква Кальенте, иначе она не выдержит.

Francisco had arranged our stay at the Aguas Calientes Spa, where I could regain my strength.
Франсиско устроил наше пребывание в водолечебнице Аква Кальенте, где я могла бы восстановить свои силы.