Translation for "агуа" to english

Агуа

• agua

Translation examples

agua

Агуа-Бланка, Эквадор
Agua Blanca, Ecuador

Община Агуа-Кальенте, участок № 9, Эль-Эстор, департамент Исабаль, проект горнорудного предприятия "Феникс"
Community of Agua Caliente Lote 9, El Estor, department of Izabal, Fénix mining project

В качестве примера можно привести смерть Отониэля Рамоса Сучите, который был убит 17 октября 2001 года в Кебрада де Агуа, Закапа.
An example was the death of Otoniel Ramos Suchite, on 17 October 2001, in Quebrada de Agua, Zacapa.

В судебных записях не существует никакого решения, которое подтверждало бы опасения общины Агуа-Кальенте, участок № 9, относительно выселения.
There is no decision in the court records that would justify the fear among the Agua Caliente Lote 9 community of being evicted.

261. Этот центр, действующий как самостоятельное отделение, размещается на западе столицы в Сан-Рафаэле де Охо де Агуа.
This centre has been consolidated into a care centre with installations located at San Rafael de Ojo de Agua, to the west of the capital.

В Агуа-Кальенте, Лас-Делисиас, Эль-Чиспаль, Эль-Порвенир и Эль-Триунфо (департамент Копан) поселенцы занимаются выращиванием кофе.
In Agua Caliente, Las Delicias, El Chispal, El Porvenir and El Triunfo, Department of Copán, the population engages in coffeegrowing.

Такой центр был организован в Сан-Рафаэль-де-Охо-де-Агуа, и в настоящее время в нем размещены 131 человек, приговоренные к лишению свободы.
As an assistance unit, the Centre was turned into facilities located in San Rafael de Ojo de Agua and now houses 131 prisoners.

Согласно информации, полученной из одного источника, ответственность не только за исчезновение жертвы, но и за запугивание его родственников лежит на мэре Агуа-Асуль, города, где живет эта семья.
According to the source, the Mayor of Agua Azul, the city where the family lived, was not only responsible for the disappearance of the victim but also for intimidating his family.

93. В деле <<Суэз, Сосьедад хенераль де агуас де Берселона С.А>> и <<Интерагуа сервисиос интегралес дель агуа С.А.>> против Аргентинской Республики арбитраж, рассмотрев приведенный ответчиком довод о состоянии необходимости, заметил, что
93. In Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. & InterAgua Servicios Integrales del Agua S.A. v. The Argentine Republic, the arbitral tribunal, upon consideration of the plea of necessity raised by the respondent, noted that:

- Что находится в Агуа Верде?
What's in Agua Verde?

Вернемся в Агуа Верде.
Let's go back to Agua Verde.

Звонили из полиции Агуа-Бланка.
That was Agua Blanca PD.

- В Агуа Верде или по дороге туда.
Agua Verde or before.

- Думаю, Агуа Верде ближе всего к нам.
I figure Agua Verde is the closest.

В Агуа Кальенте есть хороший гоночный трек.
I like that race track at Agua Caliente.

Как это можно сделать в Агуа-Бланка?
How would you do that in Agua Blanca?

Генерал ждет вас в Агуа Верде.
El General waits in Agua Verde to meet with you.

Агуа-Приета, в Мексикале В разных мексиканских городах, во многих местах.
Agua Prieta, Mexicali, and Mexico City.

- Если они в Агуа Верде, то обязательно попробуют.
If they're in Agua Verde, they'll try for it.

Он остановил машину возле Агуа-Виста-парка.
He parked the car in the lot at Agua Vista Park.

Спрашиваю, где Аллертон, и он отвечает: "В Агуа-Диенте".
I asked him where Allerton was, and he said, “In Agua Diente.”

Босх знал, что Дженис живет в Агуа-Дьюс – час езды на север.
He knew she lived up in Agua Dulce, an hour’s drive north.

Для женщины, вырос шей во влажных тропиках Агуы, вода здесь была, мягко говоря, прохладная.
For a woman brought up in the steamy tropics of Agua, the water temperature here was an education.

Они не смотрели в объектив и, казалось, разговаривали, разнежась на сладострастном песке пляжа Агуа-Дульсе, а может, Эррадуры.
they appeared to be chatting together as they lay on the sands of a voluptuous beach that might be Agua Dulce or La Herradura.

Ее однажды пригласили в «Агуа-Дульсе», там играл настоящий оркестр, там она и танцевала. Ну, точно спятила, подумал Попейе.
Once they had taken her to Agua Dulce and she’d danced at a place where an orchestra was playing, she’s completely mad Popeye thought.

Оттуда ему была видна Агуа-Дульсе, пустынный берег, закрытые павильончики, туман, окутывавший скалы Барранко и Мирафлореса.
He could see Agua Dulce from there, the beach without tents, the stands closed, the mist that hid the cliffs of Barranco and Miraflores.

Ночь была спокойной, Средиземное море лежало черным пятном за бухтой Агуа-Амарга, справа и слева раскинулось альмерийское побережье, и в свете луны песок пляжа казался снегом.
It was a calm night, and the Mediterranean was a black expanse out beyond the inlet at Agua Amarga, on the coast of Almeria.

В 1912 году ваш земляк мистер Хирам Бингэм нашел севернее Агуа Кальентэ город инков Мачу-Пикчу. Многие считают, что его открытие стало причиной появления всевозможных россказней о Паитити.
In 1912 your Mr. Hiram Bingham found the city of Machu Picchu up above the town of Agua Caliente. A lot of people think that was the city that gave rise to the stories about Paititi.

Срывающимся шепотом она запела колыбельную, ту самую, которую когда-то много лет назад пела мне мать на моей родной планете Агуа; пела, перекрывая бурю, грохотавшую за стенами дома каждую ночь.
The tune she sang in a broken whisper was a lullaby my own mother sang to me, years ago on my home planet of Agua — a lullaby sung over the thunderstorms that rattled our environment dome each night.