Translation for "agro-ecosystem" to russian

Agro-ecosystem

• агроэкосистем

Translation examples

агроэкосистем

(a) Diagnosis of constraints: vulnerability of agro-ecosystems and populations in affected regions;
a) Диагностика ограничений: уязвимость агроэкосистем и населения в затрагиваемых регионах;

54. Analysis of the prevailing agro-ecosystems is the first step towards understanding the village environment and its physical conditions.
54. Анализ существующих агроэкосистем является первым шагом на пути к адекватному представлению о сельской среде и о ее физических компонентах.

Nutritionists now increasingly insist on the need for more diverse agro-ecosystems, in order to ensure a more diversified nutrient output of the farming systems.
Теперь диетологи все более настаивают на необходимости создания более разнообразных агроэкосистем для обеспечения более диверсифицированного выпуска питательных веществ фермерскими хозяйствами.

The long-term impact of the work of the GEF in this focal area will be the "sustained productivity of agro-ecosystems and forest landscapes in support of human livelihoods".
В долгосрочной перспективе эффект от работы ГЭФ в этой основной сфере его деятельности будет состоять в "устойчивой продуктивности агроэкосистем и лесных ландшафтов, обеспечивающей поддержку средств существования людей".

The Millennium Assessment will assess on a global level the condition of five major ecosystems: forests, fresh water systems, grasslands, coastal areas and agro-ecosystems.
В рамках этой инициативы на глобальном уровне будет проводиться оценка состояния пяти основных экосистем: лесов, пресноводных систем, лугов, прибрежных районов и агроэкосистем.

The process started with analysing agro-ecosystems, comparing crops grown under the conventional inputs package with crops produced with IPM methods.
Толчком для деятельности на этом направлении послужил анализ агроэкосистем, в рамках которого была сопоставлена урожайность в условиях применения обычного комплекса вводимых ресурсов и в условиях применения методов КБСВ.

(a) Agricultural research institutes should formulate joint projects with donors, national experts and non-governmental organizations to address problems across all the agro-ecosystems.
a) институтам сельскохозяйственных исследований следует разработать совместные проекты с донорами, национальными экспертами и неправительственными организациями для решения проблем, общих для всех агроэкосистем.

The integrated pest management approach, using services of agro-ecosystems, is demonstrated, whereby production level should also be enhanced (Niger-Senegal river basin).
Демонстрация комплексных методов борьбы с вредителями, включающих использование функций агроэкосистем, что также должно способствовать увеличению производства (бассейны рек Нигер и Сенегал).

(i) What is the best way in which to characterize and understand the vulnerability and adaptive capacities of ecosystems (in particular agro-ecosystems) and human populations in affected regions, including regions newly susceptible to the consequences of climate change?
i) как наилучшим образом охарактеризовать и обеспечить понимание уязвимости и адаптационного потенциала экосистем (в частности, агроэкосистем) и потребностей населения в затрагиваемых регионах, в том числе регионах, недавно ставших уязвимыми к последствиям изменения климата?