Translation for "agrarian systems" to russian

Agrarian systems

• аграрные системы
• агросистемы

Translation examples

аграрные системы

agrarian system is efficiently utilized in order
использования аграрной системы для повышения

506. The principal measures aimed at improving agrarian systems are marketing and the conservation of agricultural land.
506. Основными показателями совершенствования аграрной системы является сбыт продукции и сохранение сельскохозяйственных угодий.

The gender division of labor differs depending on the existing agrarian system as well as socio-economic and cultural factors.
Разделение труда по признаку пола зависит от существующей аграрной системы, а также от социально-экономических и культурных факторов.

(d) As far as the agrarian system and its use for ensuring the right to adequate food is concerned, it has been hindered in recent years as a result of reforms in agriculture (restitution of cooperative land to former owners).
d) в процессе функционирования аграрной системы и ее использования в целях обеспечения права на достаточное питание в последнее годы возникали трудности, вызванные реформами в сельском хозяйстве (возвращение кооперативной земли ее бывшим владельцам).

(g) Please describe any measures of agrarian reform taken by your Government to ensure that the agrarian system is efficiently utilized in order to promote food security at household level without negatively affecting human dignity both in the rural and urban settings taking into account articles 6 to 8 of the Covenant.
g) Перечислите меры в рамках аграрной реформы, принятые правительством вашей страны, с тем чтобы ее аграрная система эффективно использовалась в целях обеспечения продовольственной безопасности семьи без ущерба человеческому достоинству как в сельских, так и в городских районах, с учетом статей 68 Пакта.

агросистемы

However, the agrarian systems are generally weak and unproductive.
Однако агросистемы африканских стран в целом слаборазвиты и непродуктивны.