Translation for "agreement itself" to russian

Agreement itself

• само соглашение

Translation examples

само соглашение

The scope of the Agreement is determined in the Agreement itself.
Область применения соглашения определена в самом соглашении.

It represents an urgent mandate entrusted to it by the Agreement itself.
Она вытекает из мандата, возложенного на правительство самим Соглашением.

In such a situation, their amendment would be governed by the provision in the Agreement itself.
В этом случае их изменение будет регулироваться положениями самого соглашения.

The amendments concern the Agreement itself, its Annex and its Appendices.
Поправки касаются самого Соглашения, приложения и добавлений к нему.

However, the agreement itself could contain a clause providing for a review.
Однако и в самом соглашении может присутствовать положение о проведении обзора.

Agreement itself: TRANS/AC.6/20/Add.1
текст самого соглашения: TRANS/AC.6/20/Add.1;

This may be done by following the procedures set out in the AETR Agreement itself.
Это может быть сделано в соответствии с процедурами, изложенными в самом Соглашении ЕСТР.

It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time.
Речь идет не о том, чтобы прекращать или продлевать по прошествии двух лет само Соглашение о сотрудничестве.

1.1.4.1 (1) and (2) These paragraphs already appear in the text of the ADR Agreement itself.
1.1.4.1 (1) и (2) Эти пункты уже фигурируют в тексте самого Соглашения ДОПОГ.