Translation for "aggressive acts" to russian

Aggressive acts

• агрессивные действия

Translation examples

агрессивные действия

24 March 1999 concerning aggressive acts by NATO against
1999 года в связи с агрессивными действиями НАТО против

He condemned Spain's aggressive act, which was incompatible with Article 74 of the Charter.
Он осуждает агрессивные действия Испании, которые противоречат статье 74 Устава.

The Assembly will recall that the General Assembly condemned Israel's aggressive acts against Lebanon.
Ассамблея, вероятно, помнит, что Генеральная Ассамблея осудила агрессивные действия Израиля против Ливана.

We have continuously condemned all aggressive acts that claim the lives of innocent victims in Iraq.
Мы неоднократно осуждали все агрессивные действия, в результате которых погибли ни в чем не повинные жители Ирака.

It is obvious that, by its aggressive acts, Croatia is trying to provoke large-scale armed conflicts in the entire region.
Вполне очевидно, что своими агрессивными действиями Хорватия пытается спровоцировать во всем этом районе крупномасштабный вооруженный конфликт.

It is most unfortunate, that the civilian population throughout Georgia became a direct victim of the aggressive acts of the Russian Federation.
Весьма печально, что прямой жертвой агрессивных действий Российской Федерации стало гражданское население по всей Грузии.

As the aggressive act became less serious more people admitted to both suffering and perpetrating the act.
По мере того как агрессивные действия становились менее серьезными, все большее число людей признавали то, что они как страдают от этих действий, так и сами совершают их.

As regards the physical evidence, the State party maintains that it could not be ascertained which spouse started the aggressive acts.
Что касается физических доказательств, то государство-участник заявляет, что невозможно с точностью установить, кто из супругов первым начал агрессивные действия.

And instead of condemning those acts by Georgia, some are defending them and accusing Russia of excessive use of force and even of aggressive acts.
И вот вместо того, чтобы осудить эти действия Грузии, кое-кто становится на защиту, и при этом обвиняет Россию в чрезмерном применении силы и даже в агрессивных действиях.

Patrick, that's not a passive-aggressive act, it's the whole play.
Патрик, это не пассивно-агрессивное действие, это целая пьеса.

What we now know is that a terriorist group is behind the destruction of the Washington Monument has a long history of aggressive acts on western targets.
Теперь мы знаем, что у террористической группировки, стоящей за разрушением Монумента Вашингтона есть большая история агрессивных действий против западных стран.