Translation for "agent based" to russian

Agent based

• агент на основе

Translation examples

агент на основе

Two modifications were proposed regarding draft article 4, on the general rule of attribution to an international organization: first, the definition of the "rules of the organization" so far contained in paragraph 4 should be moved as a new paragraph in article 2, so as to be made generally applicable for the purposes of the draft; secondly, paragraph 2 of draft article 4 should be rephrased to provide a more precise definition of the term "agent", based on the advisory opinion of the International Court of Justice in the Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations.
В связи с проектом статьи 4 об общей норме о присвоении поведения международной организации предлагаются два изменения: вопервых, определение "правил организации", которое сейчас содержится в пункте 4, следует выделить в новый пункт в статье 2, с тем чтобы оно имело общее применение для целей всего проекта; вовторых, пункт 2 проекта статьи 4 следует переформулировать, с тем чтобы дать более четкое определение термина "агент" на основе консультативного заключения Международного Суда по делу "О возмещении ущерба в связи с увечьями, полученными на службе Организации Объединенных Наций".