Translation for "agency members" to russian

Agency members

• члены агентства

Translation examples

члены агентства

It is a realistic document and has the merit of including the concerns of all Agency member States.
Это реалистичный документ, и в нем вполне обоснованно учитываются озабоченности всех государств-членов Агентства.

Strengthening the international safeguards regime remains one of the shared goals of the Agency's member States.
Укрепление режима международных гарантий остается одной из общих целей государств -- членов Агентства.

That is another reason why all Agency members greatly value its impartial expertise.
Это еще одна причина, по которой все государства-члены Агентства высоко оценивают его беспристрастные знания и опыт.

For a number of years the Agency's member States have been discussing whether to revise article VI of its statute.
На протяжении ряда лет государства - члены Агентства обсуждают вопрос о пересмотре статьи VI его устава.

The collection and processing of data obtained from existing civilian satellites, and then to disseminate this material to the Agency's members
Сбор и обработка данных, полученных при помощи существующих гражданских спутников, и затем распространение этого материала среди членов Агентства

The IAEA remains the supreme actor for nuclear cooperation, and its impartial expertise is widely valued by all Agency member States.
МАГАТЭ остается главной движущей силой ядерного сотрудничества, и его беспристрастную экспертную помощь высоко ценят все государства-члены Агентства.

The draft resolution expresses broad consensus among the Agency's member States, confirmed during the consultations in Vienna and also here in New York.
Проект резолюции отражает широкий консенсус между государствами -- членами Агентства, подтвержденный в ходе консультаций и в Вене и здесь, в Нью-Йорке.

The first of these would be to collect and process data obtained from existing civilian satellites, and then to disseminate that material to the Agency's members.
Первая из них заключалась бы в сборе и обработке данных, полученных с помощью существующих гражданских спутников, с последующим распространением этих материалов среди членов агентства.

The rights of Agency member States, including those relating to the development of their own production capacities in the nuclear fuel cycle area, are neither infringed nor restricted.
Права государств -- членов Агентства не нарушаются и не ущемляются, в том числе по развитию собственных производственных мощностей в области ядерного топливного цикла.