Translation for "aged group" to russian

Aged group

• возрастная группа
• в возрасте группа

Translation examples

возрастная группа

But they're from your age group.
Но вы из одной возрастной группы.

The consumer age group for formal suits, is trending lower.
Возрастная группа покупателей костюмов снижается.

Which age group do you belong to?
К какой возрастной группе вы себя относите?

Oh, we don't keep score in Jack's age group.
Мы не ведем счет в возрастной группе Джека.

Identification with mythical icons is perfectly typical of your age group.
Идентификация с мистическими измышлениями весьма типична для твоей возрастной группы.

She routinely masters tasks several months beyond her age group.
Она обгоняет в развитии детей ее возрастной группы на несколько месяцев.

All of them have won national gold medals in their age group.
Все они выиграли национальные золотые медали в их возрастной группе.

Mr. Chambers, why is my age group now moved up to 3:00?
Мистер Чамберс, почему мою возрастную группу передвинули на 3:00?

Yes, but all age groups are pressed into emergency service during times of national emergency, dear.
Да, но в чрезвычайной ситуации задействованы все возрастные группы спасателей, дорогая.

As I was saying—you have been introduced to spells that have been complex, inappropriate to your age group and potentially lethal.
Вас познакомили с заклинаниями, которые слишком сложны для вашей возрастной группы и потенциально представляют смертельную опасность.

в возрасте группа

Please provide disaggregated data (by sex, age groups, urban and rural areas) on the number of children:
10. Просьба представить дезагрегированные данные (в разбивке по полу, возрасту, группам, городским и сельским районам) о количестве детей:

Over the same time, the median age for the over-65 age group has increased from 73.3 years to 74.3 years.
За тот же период медианный возраст группы населения старше 65 лет вырос с 73,3 года до 74,3 года.

Table 5 (appendix G, document 6) shows the enrolment ratio by age group, sex and level of education.
В таблице 5 (приложение G, документ 6) приводятся сведения о числе лиц, обучающихся в различных учебных заведениях, с разбивкой по возрасту, группам, полу и уровню образования.

Share of women increases particularly in advanced age: the more advanced the age groups of population, the higher the share of women (see annex 10).
Особенно быстро увеличивается доля женщин пожилого возраста: чем старше возраст групп населения, тем выше доля в них женщин (см. Приложение 10).

Please provide disaggregated data (by sex, age group, and if possible, urban and rural area) covering the years 2004, 2005 and 2006 on the following:
6. Просьба представить дезагрегированные данные (в разбивке по полу, возрасту, группам и, если возможно, по городским и сельским районам) за 2004, 2005 и 2006 годы относительно:

With reference to children deprived of a family environment and separated from parents, please provide disaggregated data (by sex, age group, urban, rural and areas) for the years 2004, 2005 and 2006 on the number of children:
4. Что касается детей, лишенных семейного окружения и разлученных с родителями, просьба представить дезагрегированные данные (в разбивке по полу, возрасту, группам, городским и сельским районам) за 2004, 2005 и 2006 годы о количестве детей: